從依師建教立僧看阿底峽尊者傳(2)

淨遠法師


現在跟以前不太一樣。

6. 阿底峽尊者進入西藏,弘法到底又碰到什麼困難呢?

第一個,就是當阿底峽尊者跟著挪錯譯師、精進師子,從他的國家慢慢慢慢的,翻山越嶺到了尼泊爾的時候,第一個障礙就現起了,因為精進師子在阿底峽尊者那個寺院裡住了很久,而且學通了翻譯,所以他是精通藏文跟梵文,能夠替阿底峽尊者翻譯的,因為阿底峽尊者不會講藏文,所以他必須要靠翻譯來表達他的意思,就好像現在的格西__仁波切,要靠翻譯這樣。精進師子是他最主要的一個翻譯。可是到了尼泊爾的時候,精進師子就出現病難,他就告訴別人說,我明天要走了。當天晚上就走了。就死掉了,就圓寂了。那阿底峽尊者就很失望,非常難過,他說,我去西藏沒用了,因為沒又舌頭了!所以這就是阿底峽尊者要去西藏弘法碰到第一個困難。我們可以想像得到,這是對阿底峽尊者一個很大的打擊,也是西藏的福報不夠的一個地方。

第二個,他們在進入尼泊爾的過程裡面,常常被外道困擾,外道都想用種種辦法去阻擋阿底峽尊者的進入西藏。可是因為阿底峽尊者功力很高,所以都把外道解決掉了,但是從這裡看得出,他們要,常常要面對很多的挑戰,那既使在整個阿底峽尊者弘法的過程裡面,常常都有很多外道派刺客去刺殺阿底峽尊者,但是因為阿底峽尊者有他心通,還有天眼通,所以他一心就知道了這些事情,所以稍微能夠避開。

第三個障難,也使很重要一個障難,就是阿底峽尊者到西藏弘法,主要就是希望把教法建立起來嘛,那建立教法,一個法要建立起來要靠西藏人的合作,互相的推廣,可是因為那時候有一些特殊的因緣,這沒辦法做廣泛的解釋,那時候有兩個團體,就是種敦巴這個團體,跟另外枯敦,枯敦也是一個上座法師,他這兩個團體不合,就是枯敦跟種敦巴不合,所以他們彼此在搶阿底峽尊者,所以使得阿底峽尊者有很多事情沒辦法按照他想的要做的去做,所以受到很多流難。這是阿底峽尊者在弘法的時候碰到的一個很大的困難。乃至因此,因為種敦巴他的示現的慢境比較高,所以對阿底峽尊者並不是很恭敬。乃至給他的食物都是不是很好的,都是比較差的。那有時候也會利用阿底峽尊者做他個人的一些利益。這就是阿底峽尊者想要西藏人,弘法的一些困難。

第四個就是,阿底峽尊者到西藏,雖然受到廣大群眾的歡迎,可是也是有些人會誤解阿底峽尊者,和毀謗阿底峽尊者,譬如說,因為有很多人供養阿底峽尊者,因為那時候供養並不是現在的供養,什麼糖果餅乾啦,那時候供養一些畜生,牛、馬,供養給阿底峽尊者,所以阿底峽尊者有一次收了幾百頭馬,還有牛呀,他就帶著牛,一路這樣走,那些人就說,哇,阿底峽尊者很貪心,你看,他要這麼多牛,這麼多馬,所以他就毀謗阿底峽尊者有大欲,大貪,可是阿底峽尊者回答呢,他意思是,這些牛馬都是他的過去生父母,怎麼可以賣掉呢?怎麼可以把牠殺掉呢?所以阿底峽尊者是以菩提心來處理這些供養的,可是別人誤解,所以毀謗他。

第五個就是他到了西藏的時候,因為精進師子走了,那他想找另外一位翻譯,那寶賢譯師是一個最好的人才,可是寶賢譯師也並不答應,為什麼呢?因為寶賢譯師他經過七十幾位上師教誡之後,很想修行,可是他雖然教量具足,可是修行的訣竅,他沒有得到,是他見到阿底峽尊者之後,他才從阿底峽尊者口中得到修行的教授,所以他想要去修行。這個如果要廣泛的解釋,又可以解釋很多,對我們的啟示。因為以他的教量,真的要去修行,還沒有辦法,因為他沒有得到師長的口訣,所以修行不是那麼容易的。

而且中間發生很多很有趣的過程,簡單的講,他第一次見到,彼此見面的時候,阿底峽尊者就已經知道這個寶賢譯師不會修行,可是他就故意問他,你懂得__這部經典怎麼解釋嗎?你懂得密教這部經,這個密_怎麼解釋嗎?這個法怎麼修你知道嗎?寶賢譯師說,喔,我會,這個應該這樣,應該這樣,應該這樣,講得頭頭是道,阿底峽尊者就稱讚他說,嗯,西藏有你這樣的人,我實在是不需要來啦!那寶賢譯師聽了也很高興。晚上的時候,每天晚上寶賢譯師都要修行,他修行的地方就是他有一個閣樓,有三層,第一層是擺小乘的佛像,第一層是擺大乘的,第三層是擺密教的。所以寶賢譯師就是從小乘的修完了,到第二樓修大乘的法,大乘的法修完就到第三層修密乘的法。

阿底峽尊者知道他這樣修行之後,就再問他了,如果要把三種法一起修,你會嗎?寶賢譯師就說,不會!阿底峽尊者又跟他講,某個經典你會嗎?某個經典你會嗎?講的都是寶賢譯師聽都沒聽過的經典,寶賢譯師就很慚愧,才知道阿底峽尊者是功德很殊勝的。就請求阿底峽尊者來教修行的教授,所以自從那個時候,寶賢譯師才得到整個修行的圓滿教授。阿底峽尊者還告訴他,你以前所修的,都是錯的。 等到教授完了之後,阿底峽尊者請寶賢譯師說,我現在很需要一個翻譯的人,你是不是可以幫我翻譯呢?寶賢譯師把他帽子拿走,你看,我的頭髮已經白了,我想我現在想好好去修行,阿底峽尊者就無可奈何了。所以就給他一個灌頂,讓他去修行了。從這裡看得出阿底峽尊者到西藏是西藏人請他的,可是他需要西藏人幫忙他的時候,又找不到這樣一個助源。從這個可以看得出來,阿底峽尊者他弘法的一個困難。

這幾個困難,我們去設身處地去想,其實是很不應該的。就西藏人來說,很不應該有這種現象的。既然是請了一個善知識來,為什麼還要這樣的去,沒辦法達到善知識的要求呢?這是在他們那個層次所表現的一種業相,從這裡看出阿底峽尊者,以他的具量的功德,要建立教法都有碰到困難,現在我們要建立教法,顯然要碰到的困難應該只有更大。不會更小。

7. 西藏人建立教法成功的因素?

好像可以講完。西藏人建立教法成功的因素,我這裡歸納為四點。 所謂西藏人建立教法成功的因素呢,應該說西藏人建立教法成功,是指哪一個點呢?是指西藏人成功的把阿底峽尊者帶進了西藏。而阿底峽尊者也在西藏弘法十幾年,奠定了顯教的基礎。廣泛的傳授了一些教誡教授。把傳承留下來了。是指這一點而言。真正正法建立不是在阿底峽尊者那個時代出現的。真正圓滿正法出現不是在那個時候,是在300年後。宗喀巴大師出現那個時候。

那我們再看,西藏人能夠做到這種程度,它有幾個因素呢?四個。

  1. 西藏人得到真的攝受。阿底峽尊者他因為他已經是多生多劫大修行人,他本身已經得到一個很高的成就。所以他自然會有很多的弟子,所以他所攝受的弟子,從資量位,加行位,見道位,都有。這一大批人,都是依止善知識,依止阿底峽尊者,一生一生的輪轉的。而阿底峽尊者呢,也在那一生也知道他會去西藏。他並不是等到第一次寶賢譯師來見面的時候,或者是說精進師子請法的時候,他才知道西藏要請他去。他在之前早就知道了。而且在當住持,或者在學習過程就已經知道。因為有幾個緣起,有度母會告訴他,你要去印度,有一次他在掌管金剛寺的時候,應該是金剛寺,如果我沒記錯的話,有一個出家人,喝酒,依照戒律是不能喝酒的,特別是在寺院裡面喝酒,那更不能。所以他就把那個出家人驅逐走了。可是那個出家人,被驅逐走的是穿牆踏著蓮花而去的,所以阿底峽尊者一看到情況,知道這不是一個凡夫,後來知道他是彌勒菩薩的化身,他趕走彌勒菩薩,是很大的罪過嘛,所以他就請示有沒有罪?應該是度母,回答他,說,你維護僧團,所以把喝醉酒的人出家眾趕走是沒有罪過的。但因為他是彌勒菩薩,所以你必須要做一些事來彌補,所以你應該去西藏,把法帶到西藏去,彌補這個過失。所以阿底峽尊者很早就知道,他要去西藏,而他的很多弟子,像種敦巴,瑜伽師,阿蘭若師,是他宿世,多生的弟子,所以把他安排到西藏那邊去轉生的,所以西藏人普遍有得到阿底峽尊者攝受,這是很重要的一點。

    阿底峽尊者得到他很多,他所有的老師的攝受。而且允許他去西藏。因為當這個阿底峽尊者要去西藏的時候,他都一一的向師長請示,我可不可以去西藏?那時候西藏,阿底峽尊者已經是一切佛法的頂嚴,可是他對善知識還是那麼恭敬。所以他每一個善知識,從菩提覺,明了杜鵑,阿嚩都帝,一切的善知識都去問,我是不是可以去西藏?每一個善知識不但同意,而且跟他講,你去西藏對整個佛法很有幫助。所以尊者本身得到善知識攝受。而西藏人也得到尊者的攝受。這是第一點。

  2. 佛菩薩的護持。在整個西藏迎請教法的過程裡面,護法三寶的助緣是很大的。像拏錯譯師從帶著那麼多的金子,翻山越嶺到孟加拉,這是一個很艱辛的過程,可是中間過程都有觀世音菩薩在指點迷津。或者示現白衣的人,船夫,或示現童子,或示現總總的東西來幫忙拏錯譯師渡過一個難關。而度母也在很多地方幫助阿底峽尊者,指示一些方向,讓他能夠順利到達西藏。還有很多瑜伽母,都來保護整個教法建立的過程,這是說明第二點了,佛菩薩的護持。這兩點是外資已具,只要我們內心相應的話,師長三寶都會幫助我們的。比較難的是第三點。

  3. 廣大的共業,已經形成了。西藏人的廣大的共業,在那個時候已經形成了。這點就是西藏所呈現的果。他們多生所呈現的果,我們看這些果,對我們有些啟示,只是說他們那呈現的果還差一點點,所以阿底峽尊者要捨壽二十年,補西藏人福報不夠的地方。然後再加上弟子努力一點,就能夠把這個果呈現出來了。本來阿底峽尊者可以活到92歲,後來因為要捨壽20年,所以他只能活到72歲,我們怎麼知道是真的是假的呢?我們要知道,只有尊者,都是登地以上的菩薩,他要活多久他知道的。他的業力因緣,他這一生能活多久,他知道的。所以他不是輕易隨便講的。在他們廣大供業形成,有那幾點能看得出來呢?(1)拉薩僧團已經形成了。當阿底峽尊者到西藏的時候,他本來只有三年的期限,因為拏錯譯師迎請阿底峽尊者曾經答應過那上座比丘,就阿底峽尊者的上座,因上座要求,只能把阿底峽尊者帶到西藏前後三年,就要把他送回來。所以扣掉路途,在西藏的時間大概只有一年,所以拏錯譯師就很緊張,到了西藏沒多久,就趕快想要想辦法,把阿底峽尊者送回西藏,因為以前他們師弟(徒)之間的關係,是很嚴密的,師長講一句話,弟子絕對不能違背,一旦違背,弟子要下地獄的。所以拏錯譯師他也是有修行的人,所以他知道他絕對不能違背他的老師的話。因為拏錯譯師到西藏(印度?),迎請善知識的時候,在過渡時間,是依止這個上座學法。所以他是他的老師。所以拏錯譯師趕快想要把這阿底峽尊者送回印度。因為還要繞一個大圈才回到那個地方。可是種敦巴想辦法想要留住阿底峽尊者,所以他們兩個在做一個拉鋸戰。後來,種敦巴很有智慧,他就告訴阿底峽尊者說,在拉薩有很多寺院,寺院有很多聖像,像文成公主帶回來的釋迦牟尼佛八歲的童子相,還有尼泊爾公主帶去的,大招寺,小招寺這些聖地,而且那邊有很多很多的出家眾,有很大的僧團,他們都很希望你去。阿底峽尊者一聽到有很多的出家眾在那裡,他就說,喔,有這麼多的出家眾,在任何一個時代都是很難得到的。佛曾說,有這麼大的僧團,一定有阿羅漢在裡面,那我有我的誓願,要利益教法,所以我應該去。所以有一個僧團在拉薩,可以使到阿底峽尊者去,如果那時候僧團沒有成立的話,可能阿底峽尊者去的因緣就不太大了!因為能夠真正住持佛法的就是捨身去修行的出家人。

    第二點就是在整個西藏請法的過程裡面,不管是國王,大臣,還是平民百姓,上下一條心,為法而捐軀,為法而努力。前呼後應,所以這是一個龐大的共業,我們想想看,像智光法王到全國去收集那些黃金,當然那些貢獻黃金的人也知道是為什麼的。所以每個人都知道,想要迎請善知識,所以每個人都發起那種心,迎請善知識而貢獻黃金,所以這是一股龐大的力量。

    像種敦巴在迎請阿底峽尊者進入西藏的過程裡面,他也是跟他西藏的那些同行互相配合,一方面種敦巴盡力迎請,然後他又馬上請那些他的同行在西藏中心同行,寫信,集合起來邀請阿底峽尊者,互相這種配合,所以上下一致,迎請阿底峽尊者。(最近感冒,有點鼻塞,對不起),這是王臣百姓,上下一心。

  4. 西藏人對阿底峽尊者具有不共的信心。這點是很特殊的。因為當阿底峽尊者進入西藏的時候,菩提光法王已經,那時候西藏人,阿底峽尊者快要入城了,他們就請那些西藏人打掃街道,那些西藏人也都全部集合在一起。等到見到阿底峽尊者的時候,你知道大家的反應是怎樣的嗎?大家非常的雀耀萬分,在那裡喊皈依阿底峽尊者,皈依大乘善知識,皈依佛,皈依症法,並且大家發願,祈請阿底峽尊者攝受他們。所有的人民就在那時候發起廣大的願力,皈依阿底峽尊者,阿底峽尊者看了很高興。喔,這些人對我有不共的信心。他很歡喜,就馬上加持他們。

    像達賴喇嘛去年來台灣,台灣人會不會有這種行為呢?不會。乃至會覺得他只不過是一個政治和尚,或是覺得他是一個很慈悲的人,並不會把他看成一個像是生命的依怙這樣來皈依。這就是漢地和藏地,比較之下,我們不足的地方。

    西藏人為什麼會對阿底峽尊者產生這麼大的信心呢?第一個就是他們長期的蘊釀,七十幾年,這樣蘊釀,每個人都很好奇,為什麼智光法王和菩提光法王花這麼多的金錢,財力,人力來迎請這個尊者,到底有什麼功德?所以他們自然而然,長時間熏習了很強的淨信心,另一方面,這些都跟阿底峽尊者宿世有殊勝因緣的。見到阿底峽尊者的時候,就會很升起那種信心。那我們再看達賴喇嘛,我們都說他是觀音菩薩的化身,可是我們看到,我不知道各位啦,我看到達賴喇嘛就是一個聲音比較洪亮的一個比丘,看不到阿底峽尊者什麼示現什麼?可是他們看到阿底峽尊者是譖樣的呢?是騎在馬的上空,不是騎在馬背上。虛空中。為什麼阿底峽尊者可以示現這種神通呢?因為西藏人那時候已經具有善根,能夠接受這些東西。西藏人看到阿底峽尊者就像,也不是西印度人,就是西藏人,他面貌已經現起西藏人的面貌。而且像三十三天天子這樣的莊嚴。所以這表示他們業力感得到的福報,看得到的東西,境界是和一般人是不太一樣的。所以從這裡看得出他們廣大的共業,已經醞釀成功了。

    第四點就是,在關鍵的時候,在還沒有進入西藏的時候,本來拏錯譯師很不放心阿底峽尊者進入中心裡面去,西藏中心,因為他要下地獄了,可是後來,因為拏錯譯師是一個迎請尊者一個重要的人,所以他的問題要先解決,怎麼解決呢?後來就發生了戰爭,在尼泊爾邊界發生了戰爭,所以他們回程路就斷掉了。阿底峽尊者就告訴他,你沒有辦法送我回去,因為有戰爭的關係,這是不違背你跟師長的誓言的,所以拏錯譯師聽了就很高興,就馬上配合種敦巴尊者迎請阿底峽尊者進入西藏。這表示什麼呢?他們增上緣俱足,本來戰爭是不好的,可是在那時候就發生戰爭,使到他們的請法順利。可是我們現在是碰到這種情況嗎?不是,我們現在看的就是相反的。像我們要請善知識從印度來到台灣,要經過幾個國家,都是給我們很多困難的。都是有很多簽證呀,手續呀,語言呀,或者是兩個國家的政治體制,都產生很多糾葛,使到我們沒有辦法順利成行。

  5. 第五點就是最重要的一點,那時候整個西藏社會,是一個十善的社會,民風淳樸,沒走什麼科技呀,西方文明,什麼都沒有。就是牧牛,吃得很簡單,大家的生活很簡單,所以過著很淳樸的生活。淳樸的意思,就是很有閑暇,他放牛吃草嘛,他就可以很多時間,冬天時候牛都吃乾草,就不用放牛,他時間更多。所以為什麼西藏人他們這麼好呢,就是他游牧民族,不用像我們現在每天要工作,從早工作到晚上,還要加班等等,他們不需要嘛,所以他們很多時間可以放在佛法的修行上面。

    另外一點就是他們信仰,他們都保有信仰,既使是他們經過郎達瑪的滅法之後,因為郎達瑪是信仰笨教的,還是信仰呀!至少他整個人民的信仰沒有被破壞掉。沒有被西方文明破壞掉,或者被政治主義破壞掉,不像我們現在經過,這幾十年經過政黨,從..,大家知道我意思,經過這樣一個波折後,很多人信仰就動搖了。很多大陸的人,根本就沒有信仰的。你要建立佛法,根本是很困難的。可是西藏每個人都有信仰,可是他信仰的對像不太一樣罷了,而且大部分人信仰佛法的。所以只要一提,大眾的信仰就馬上產生了,崇高的熱忱,這些就是他們的共業。共業形成的一股力量。

    他們十善社會裡還有一個特點,就是國王大力的護持。國王本身就是佛法,而且像智光法王,他整個家族裡面,很多個王族都出家的。既使是菩提光,後來也出家了。他把王位交給別人做,他也出家了。所以他們從上面最高的領導層,就是中堅的,中心的佛教分子。所以要整個護持佛法裡面,就產生了很大的利益。

    續