劉涓子鬼遺方

卷五

治癰疽敗壞，生肉地黃膏方

生地黃（一斤） 辛夷 獨活 當歸 大黃 芎 黃耆 薤白 白芷 芍藥 黃芩 續斷（各二兩）
上十二味切，以臘月豬脂四升，微火煎，白芷色黃膏成，絞去滓敷，日四。

治癰疽瘡，生肌黃耆膏方

黃耆 細辛 生地黃 蜀椒（去目閉口汗） 當歸 芍藥 薤白 白芷 丹參 甘草（炙） 蓯蓉 獨活 黃芩（以上各一兩） 臘月豬脂（一斤半）
上十四味細切，以苦酒一升二合，夏即漬一日，冬二夜，微火煎三上下，酒氣盡成膏，敷之極良。

治發背，乳口已合，皮止急痛，生○膏方

丹參 防風 白芷 細辛 芎 黃芩 芍藥 甘草（炙） 黃耆 牛膝 槐子 獨活 當歸
上十三味切，以臘月脂五升，微火煎三上、下，白芷黃膏成，病上摩，向火，日三四。

治癰腫堅強不消，不可用敷貼，處黃芩膏方

黃耆 黃芩 芎 白蘞 防風 草 白芷 芍藥 大黃 細辛 當歸（以上各一兩）
上十一味 咀，以豬脂四升，微火上煎一沸一下，白芷黃即成膏，敷之堅硬者，日可十易。

治癰疽，止痛生肌，鷗脂膏方

松脂（七兩）芍藥 當歸 芎 黃芩（各一兩） 鷗脂（七兩） 白蠟（五兩）
上七味 咀，以臘月豬脂二升二合，微火煎一沸一下，三十過成，以摩於瘡上。

治癰疽金瘡，續斷生○膏方

續斷 乾地黃 細辛 當歸 芎 黃耆 通草 芍藥 白芷 牛膝 附子（炮製） 人參 甘草（炙，以上各二兩） 臘月豬脂（四升）
上十四味 咀，著銅器中，下膏，諸藥漬之半日，微火煎三上下，白芷候黃膏成，敷之瘡上，日四五過良。

治癰疽瘡，止痛生肉，甜竹葉膏方

甜竹葉（五兩） 生地黃（四兩） 大戟（二兩） 臘月脂（四升） 當歸 續斷 白芷 草 芎 防風（各 二兩） 甘草（一兩半，炙） 芍藥（一兩半） 蜀椒（半兩，去目汗閉口） 細辛 大黃 杜仲（各半兩） 黃耆 （半兩）
上十七味 咀，以豬脂微火煎五上下，候白芷黃膏成，敷瘡上甚良。

治癰疽敗壞，生肉 草膏方

草 當歸 薤白 黃芩 甘草（炙，各二兩） 生地黃（五兩） 白芷（三兩） 大黃（四兩） 續斷（一兩）
上九味 咀，以豬脂三升，微火煎三上下，白芷黃膏成，敷瘡良。

治癰疽膿爛並小兒頭瘡，牛領馬鞍，及腸中諸惡，耳聾痛風腫腳疼，金木水火毒螯所中，眾瘡百疹，無所不治。蛇銜膏方

蛇銜 大戟 大黃 芍藥 附子（炮） 當歸 獨活 草 黃芩 細辛 芎 蜀椒（去目閉口汗） 薤白（以上各一兩）
上十三味 咀，以苦酒漬之淹一夜，以豬脂一升半，微火煎三上下，膏成，綿布絞去滓，病在內，酒下彈元大。

治癰疽，食○膏方

松脂（五兩） 雄黃（別研） 雌黃 野葛皮（各二兩） 豬脂（一斤） 漆頭蘆茹（三兩） 巴豆（一百枚，去皮膜心）
上七味先煎松脂，水氣盡下諸藥，微火煎三上下，膏成，絞去滓，納雄、雌二黃攪調，以膏著兌頭內，瘡內口方六匕及○兼新故初用病更腫赤，但用如節度，惡○盡止，勿使過也。

治癰疽，大黃食○膏方

大黃 附子 莧草 芎 雄黃 真珠末（各一兩） 白蘞 礬石 黃芩 漆頭蘆茹（各二兩） 雄黃（一兩）
上十一味 咀，六物以豬脂一升四合，微火煎三上下，末蘆茹下煎成膏中，以塗兌頭，敷瘡中，須惡肉盡，勿使過也。

治癰疽茹，食惡肉，蘆茹散方

漆頭蘆茹 礬石 硫黃 雄黃（以上各二分）
上四味搗篩，攪令著兌頭內瘡口中惡○盡止，勿使過也。

治癰疽始作便敗壞，發瘡膏方

羊髓（一兩） 甘草（二兩） 胡粉（五分） 大黃（一兩） 豬脂（二升）
上五味切，合脂髓煎二物，令烊、納甘草、大黃三上下，去滓，納胡粉攪令極調，敷瘡，日四五上。

治久病疥癬，惡瘡膏方

丹砂 雄黃 雌黃 亂髮（洗） 松脂 白蜜（以上各一兩） 蘆茹（漆頭者，三兩） 巴豆（十四個，去皮心） 臘月豬脂（三升）
上九味先煎亂髮，消盡內松脂煎三上下，成膏，絞去滓，末茹內膏中，煎攪極調，敷瘡上，日三易之。

治久病疥癬，諸惡瘡毒，五黃膏方

雌黃 雄黃 黃連 黃柏 黃芩 青木香 白芷（各二兩） 亂髮（一團） 雞子 大雞 舌香（一兩） 野狼跋子（四十枚）
上十味 咀，以苦酒半升漬諸藥一夜，以臘月脂三升，先煎髮一沸，納諸藥三五沸止，絞去滓，成膏，敷瘡上，日五易之。

治病疥癬惡瘡，散熱水銀膏方

水銀 礬石 蛇床子 黃連（各一兩）
上四物兩度篩，以臘月豬脂七合和，並水銀攪令調，打數萬過不見銀，膏成敷瘡。若膏少益取並小見瘡良（龔慶宣加蘆茹一兩）。

治面黃，麝香膏方

麝香（二兩） 當歸 附子 芎 白芷 芍藥（以上各一兩） 細辛（二合） 杜衡（二分）
上八味 咀，以臘月豬脂一升二合，煎諸藥三上下，絞去滓，別末研麝香，安膏中，攪令調，敷 上三易之。

治面查 ，木蘭膏方

木蘭 防風 白芷 青木香 牛膝 獨活 本 當歸 芍藥 杜衡 辛夷 芎 細辛（各一兩） 麝香（一分） 附子（二分，炮）
上十五味 咀，諸藥以臘月豬脂一升微火煎三沸三上下，去滓，末下攪令調，膏成敷 上，日三。

治查 ，鸕 屎膏方

上取鸕 屎一升，搗篩，臘月豬脂調和敷之。

治頭頹生髮，白芷膏方

白芷 蔓荊子 附子 防風 芎 草 細辛 黃芩 當歸 蜀椒（各一兩，去汗閉口） 大黃（一兩半） 馬 鬃膏（五合此所用多無）
上十二味切，以臘月豬脂三升，合諸藥微火煎三上下，白芷色黃膏成，洗頭澤髮勿近面。

治婦人乳腫痛，丹參膏方

丹參 芍藥（各二兩） 白芷（一兩）
上三味以苦酒漬一夜，豬脂六合，微火煎三上下，膏成敷之。

治頭白頹瘡，髮落生白，經年不瘥，五味子膏方

五味子（二分） 菟絲子（五分） 蓯蓉（二分） 雄黃（一分） 松脂（二分） 蛇床子 遠志（去心，各三分）雌黃 白蜜（各一分） 雞屎（半分）
上十味，以豬膏一升二合煎，先納雌黃，次納雞屎，次納蜜，次納松脂，次納諸藥，並先各自末之，膏成，先以桑灰洗頭，後敷之。

治疽 疥諸惡瘡，連年不瘥，並小兒頭瘡悉治之，膏方

藜蘆 附子 蘆茹 桂心 天雄 蛇床子 野葛皮 雄黃 亂髮（洗） 白芷 半夏（湯洗） 礬石 細辛 杏仁 芎 芍藥 白朮 烏頭（各二兩） 黃連 當歸 本（以上各二兩） 斑蝥 草 巴豆（去皮心） 黃柏 吳茱萸 蜀椒（各一兩，去目閉口汗）
上二十七味 咀，以苦酒漬一夜，以臘月豬脂四斤，微火煎令酒氣盡，膏成，日四五敷，用多妙。

治久 疽，諸瘡，治葛膏方

冶葛皮 黃連 細辛 杏仁 草 芍藥 藜蘆 附子 乳髮 蘆茹 芎 白芷 蛇床子 桂心 本 烏頭 白朮 吳茱萸 雄黃 礬石 天雄 當歸（以上各二兩） 斑蝥 巴豆（去皮心） 蜀椒（去目汗閉口） 黃柏（各一兩）
上二十六味 咀，各搗篩，以豬脂五升，於銅器內微火煎諸藥七沸上下，絞去滓，更煎攪勻，成膏以敷瘡上，日四五。

丹砂膏方三首

丹砂（五兩） 芎 （三兩） 大黃（二兩） 蜀椒（二兩，去目出汗） 白芷（二兩） 麝香（三兩） 升麻（二兩） 冶葛皮（二兩） 麻黃（五兩，去節） 丹參（五兩） 巴豆（二升，去皮心） 桂心（二兩） 附子（十二枚）皂莢（二兩，去皮子）
上十四味以豬脂六升，春夏共用，調合在後方消停。

又方

丹砂（三兩） 芎 （三兩） 大黃（二兩） 蜀椒（去目出汗，二兩） 白芷（二兩） 麝香（六兩） 術（二兩） 附子（十二枚） 乾薑（五分） 冶葛（二兩） 丹參（六兩） 細辛（二兩） 巴豆（三升，去皮心）
上十三味秋冬共用，亦在年中有所宜，以意消息，藥各搗羅之，巴豆細切，以苦酒漬一夜，量足不須覆之，明旦以 豬脂成六升，鐺中微火煎三上下，膏成，勿使旁人及雞犬貓見其膏。同治共敘此方，須是細意事持。

又方

丹砂（二兩，末） 蜀椒（去目閉口汗） 大黃 白芷 甘草（炙，以上各二兩） 巴豆（三升，去皮心） 麝香 芎（各二兩） 附子（二枚） 升麻（二兩） 冶葛皮 犀角 當歸 烏頭（各二兩） 丹參（一斤）
上十五味切，以苦酒漬之一夜，以豬脂六升微火煎三上下，膏成，絞去滓用之。此膏是四時常用，日三，此方無比。丹砂膏敘治百病，傷寒，溫毒，熱疾，服如棗核大一枚，鼻塞取半核大納鼻中，縮氣，令人聰裡。若耳聾，取如兩棗核大，烊之如水，納其耳中，三五年聾可瘥。或寒癖腹滿堅脹，及飛尸惡毒楚痛，溫酒服。霍亂當成，未成已吐未痢，白湯服棗核大。若已痢，一兩行而腹煩痛，更服之。眼中風膜，膜或痛，常下淚，取如粟大，注眼中，自當下止，或半自痛，便愈。

又胸背喉頸痛摩足，口中亦稍稍令常聞有膏氣，人體自有不同者，易為藥當服，取利為度。老小增減。服膏之法，得利，若不利，如人行十五裡，可與熱飲，發當預作白薄粥，令冷。若過利，要止者，多進冷粥便住。若能忍待藥勢盡自止更佳。

赤膏

治百病方（治病同丹砂膏用之）。

冶葛皮（一兩） 白芷（一兩） 蜀椒（二升，去目閉口汗） 大黃 芎 巴豆（三升，去皮心） 附子（十二枚） 丹參（一斤） 豬脂（六升）
上九味 咀，以苦酒漬一宿，合微火煎三上下，白芷黃即膏成，絞去滓，用傷寒鼽鼻，溫酒服如棗核大一枚。

賊風癰疽，腫，身體惡氣，久溫痺，骨節疼痛，向火摩之。 疥諸惡瘡，以帛縛之。鼠 疽痔，下血，身體隱軫癢搔成瘡，汁出，馬鞍牛領，以藥敷之即愈。腰背手足流腫，拘急，屈伸不快，以膏敷之，日三。婦人產乳中風，及難產，服如棗核大，並以膏如摩腹，立生。如食魚哽，日五服愈。如耳聾，以膏如小豆大著耳中。患息肉，以膏納鼻中愈。眼齒痛，以膏如粢注背中。白蘆醫當童子視，以膏如粟注 愈。

治 疽，丹妙膏方

丹砂（末） 犀角 夜干 大黃 芎 麝香（末） 黃芩（各二兩） 生地黃（十兩，切） 升麻 前胡 沉香（各三兩） 青木香（一兩）
上十二味 咀，以苦酒漬淹一宿，以豬脂五升，微火煎三上下，絞去滓，納丹參、麝香末攪調，稍稍服之。

治疽麝香膏方

麝香末 凝水石 黃芩 丹砂末 芎 雞舌香 青木香（各二兩） 草（三兩） 升麻（三升） 羚羊角 夜 乾大黃 羊脂（各三兩） 地黃汁（一升）
上十四味切，以苦酒漬一夜，用豬脂六升微火上煎三上下，絞去滓，納麝香、丹砂末攪令調成，以摩病上甚良。

治疔腫，生芎 膏方

生芎 汁（一升） 丹砂（二兩） 生地黃（二斤） 白芷（三兩） 大黃（三兩） 麝香末（三兩） 甘草（三兩炙） 當歸（二兩） 升麻（二兩） 薤白（八兩）
上十味 咀，以苦酒漬一夜，豬脂五升，微火煎三上下，膏成摩於腫上。

治 疽始發未曾治，宜速服丹砂膏方

丹砂末 犀角（二兩） 夜干（三兩） 生地黃（十兩） 大黃（三兩） 升麻（三兩） 芎 （三兩） 麝香（二兩） 前胡（三兩） 沉香（二兩） 黃芩（三兩） 青木香（一兩）
上十二味 咀，以豬脂五升，微火煎三上下止，絞去滓，入麝香、丹砂末攪令調，溫酒服如棗核大，日三服。

治風溫 疽諸惡瘡，經年不瘥，其著胸臆，背日大不可視之，恐見肺，肺髓者，皆主之，敷當火，須以意用之。

丹砂膏方

丹砂 雄黃末 附子 天雄 乾地黃 大黃 當歸 秦膠（各二兩） 烏頭 桂心 黃連 松脂 茴芊（各四兩） 蜀椒（一升，去目汗） 乾薑（二兩） 巴豆（一百枚，去皮心） 蜈蚣（四枚，去頭足赤者） 石南草（二兩）
上十八味 咀，十六味以苦酒一斗漬一夜，以豬脂六升微火煎三上下，藥色膏成，絞去滓，納二石末，攪令調敷瘡，有口亦可兌瘡口。此脂多治合即隨多少，苦酒不必盡一斗，以意量用之。

治 疥癬諸惡瘡，丹砂膏方

蜀椒（三升，去目汗） 丹砂 細辛 桂心（各二兩） 附子（三十枚） 前胡 白芷（各切一升） 芎 （切） 白朮 吳茱萸（各一升） 當歸（一兩）
上十一味 咀，諸藥唯椒、茱萸不搗，以苦酒漬一夜，合淹，以豬脂不中水者十斤，細切，合諸藥於銅器內，煎三上下，白芷黃成膏，以綿布絞去滓。如患風溫腫不消，服如彈元大一枚。

若鼻塞不通，以膏著鼻中。若青盲風目，爛 癢痛，茫茫不見細物，以綿絮裹箸頭注膏中，以敷兩 ，至臥時再敷之。齒痛亦如，耳聾亦準之。諸惡痛皆治之。金瘡牛領馬鞍瘡亦敷之。治下赤腹中有癰，並癰疾在外，即摩之，在內即服之，如彈元大一枚，日三服。此膏無所不治。

治小兒頭瘡並惡，紫草膏方

紫草（三兩） 黃連 女青 白芷（各一兩） 礬石（三兩，燒令汗出） 苦酒（五合） 生地 榆根（一兩）
上七味納三味礬石、紫草、黃連為末，入諸藥煎，白芷黃，膏成敷瘡上。

治小兒熱瘡，水銀膏方

水銀（二兩） 胡粉（二分） 松脂（二兩） 豬肝（四升）
上四味煎松脂、水銀氣出，下三物攪令不見銀，放冷，以敷瘡上。

治火瘡，柏皮膏

右皮去黑皮用白肉，以豬脂少多煎去滓，候凝隨實使之。

治 疽浸淫廣大，赤黑爛壞成瘡，羊髓膏方

羊髓（二兩） 大黃（二兩） 甘草（一兩） 胡粉（二分）
上四味 咀，以豬脂二升半，並胡粉微火煎三上下，絞去滓，候冷敷瘡上，日四五。

治熱毒並結及腫成瘡，升麻膏方

升麻（三兩） 白朮（一兩） 牡蠣（三分） 白芨（二兩） 白蘞（二兩） 草（二分） 夜干（二兩） 大黃（二兩） 黃連（二兩）
上九味 咀，以豬脂三升微火煎，膏成絞去滓以敷瘡上，日四五。

治熱瘡，生地黃膏方

生地黃 白蘞 白芷 黃連 升麻 黃芩 大黃（以上各十兩）
上七味 咀，以豬脂一升半，微火煎成膏，絞去滓，敷瘡，日四五。

治惡瘡皆爛，雄黃膏方

雄黃 礬石（末） 藜蘆 當歸 黃連 附子（各二兩） 草 芎 白芨（各一兩） 巴豆（六十枚，去皮心）
上十味 咀，以豬脂二升，微火煎成，絞去滓，納石末攪調，敷瘡，日四五。

治 疽 ，水銀膏方

水銀（二兩半） 胡粉（二兩） 松脂（二兩） 豬脂（四升）
上四味先煎松脂，水氣盡下胡粉，攪令水銀盡不見，可敷瘡，日三。亦治小兒疳熱瘡，頭瘡。

治痱瘰癧瘡，白蘞膏方

白蘞（三兩） 白芷（三兩） 芎 大黃 黃連（各二兩） 當歸（二兩） 黃柏（二兩） 豉（八分，炒） 羊 脂（三兩） 豬脂（二升）
上十味 咀，以二脂合煎，納諸藥，微火煎膏成，去滓，候凝敷之。

治皮膚中熱痱瘰 ，白蘞膏方

白蘞 黃連（各一兩） 生胡粉（一兩）
上三味搗篩，溶脂調和敷之。

治熱瘡，生地黃膏方

生地黃（四兩） 黃連（四兩） 大黃（三兩）黃柏 甘草（炙） 白蘞 升麻（各二兩）
上七味 咀，以豬脂二升半，微火合煎膏成，絞去滓，候凝可敷之。

治熱瘡生地黃膏方

生地黃（四兩） 黃連（五兩） 白蘞 芍藥 白芨（各二兩） 苦參 升麻（各三兩）
上七味 咀，以豬脂二升半納諸藥同熬，膏成去滓，候凝敷之。

治溫熱諸瘡，黃連膏方

黃連 白蘞 白芷（各二兩） 生胡粉（一兩）
上四味細篩，用豬脂調塗之。

治熱瘡，蛇床子膏方

蛇床子 乾地黃（二兩） 苦參（一兩） 大黃 通草（二分） 白芷 黃連 野狼牙（二分）
上八味搗篩為細末，用豬脂以意調和塗之。

治熱瘡，木蘭膏方

木蘭（一兩） 白芷 黃連（各三兩） 黃柏（二兩）芍藥（一兩） 梔子（二十一枚）黃芩（二兩） 野狼牙（二兩） 夜干（一兩） 蛇床子（一兩）
上十味 咀，以豬脂二升合諸藥微火煎，膏成去滓。

治熱瘡，黃連膏方

黃連 生胡粉（各三兩） 白蘞（二兩） 大黃（二兩） 黃柏（二兩）
上五味為末，用豬脂以意調和塗之。

治灸瘡，甘草膏方

甘草（一兩） 當歸（一兩） 胡粉 羊脂（一兩半） 豬脂（三兩）
上五味 咀，以豬羊脂並諸藥微火煎，成膏，絞去滓，候凝敷之。

治諸癰破後大膿血極虛，黃耆膏方

黃耆 附子 白芷 甘草 防風 大黃 當歸 續斷 芍藥（各一兩） 蓯蓉（一分） 生地黃（五分） 細辛（三分）
上十二味切，以豬脂三升，納諸藥微火慢煎，候白芷黃色膏成，絞去滓，候凝塗瘡摩四邊口中，日四過。

治癰疽已潰，白芷摩膏方

白芷（三分） 甘草（三分） 烏頭（三分） 薤白（十五枚） 青竹皮
上五味以豬脂一升合煎，候白芷黃膏成，絞去滓，塗四邊。

治諸疽瘡膏方

蠟（一兩） 亂髮 礬石（熬，各一兩） 松脂（一兩，揀） 豬脂（四兩）
上五味先下脂煎，令消，下髮，髮消下礬石礬消下松脂，松脂消下蠟，蠟消膏成。濾過，候凝塗敷之。

治鼻中塞，利鼻白芷膏方

白芷 通草 蕤核（各一分） 薰草（二株） 羊髓（八銖） 當歸（一分）
上六味以清酒煉羊髓三過， 咀，諸藥煎膏成，絞去滓，用小豆大，納鼻中，日三。

治竹木所刺，入手足，壯不出膿，疼痛，羊屎膏方

上取乾羊屎搗篩，用豬脂和以塗之，瘡口立出。

治湯淚入○爛壞，朮膏方

朮（二兩） 附子（二枚，大者，炮） 甘草（一兩） 羊脂（五兩） 松脂 雞子（大，一塊） 豬脂（五兩，不入水者）
上六味微火上煎豬脂後，納羊脂並諸藥，又煎膏成，絞去滓，候凝，塗瘡上日三。

又方

柏樹皮（四兩，去黑處） 甘草（三兩，細切） 淡竹葉（二兩，切）
上三味以不中水豬膽一升二合，入藥煎膏成，絞去滓，塗瘡上，日三。

又方

麻子（一合，取仁） 柏皮（一兩，取白） 白芷（一兩） 生柳皮（一兩，去白）
上四味 咀，以脂一升同煎膏成，濾去滓，候凝敷瘡，日三。

治○疽疥癬及惡瘡，蘆茹膏方

蘆茹（三兩，漆頭者） 雄黃 雌黃末（各一兩） 丹砂（一兩，研） 亂髮（半兩，洗）
上五味搗篩，令調，煎以先用豬脂二升半，煎髮，取盡，納諸藥微火更煎，候膏成，不令他人雞貓犬見，日上三四。

治婦人妒乳生瘡，雄黃膏方

雄黃 白蘞 雄黃 漆頭蘆茹（各一兩） 亂髮（一團，如雞子大）
上五味各研搗篩，以不中水豬脂二升，先煎亂髮令盡，下諸藥，再微火煎，候膏成，放凝，塗瘡上，日三四。

治諸惡瘡，麝香膏方

麝香 冷石 雄黃 丹砂（各五分）
上四味各細研如粉，以臘月豬脂量其多少調和，如塗敷瘡時，先用大黃湯放溫，洗了淹乾，然後塗膏。

治頭瘡惡瘡骨疽等，牛屎熏方

取苦瓠截除底斷其鼻，取牛屎者地上燒，以無底瓠籠屎上，引煙從瓠空出，以瘡著煙上熏之自然止，過三度即除。

六物滅瘢膏方

衣中白魚 雞屎 白鷹糞 白芍藥 白蘞 白蜂
上藥研如粉，以乳汁和塗瘢上，日三，良。

《短劇》滅瘢方

雞屎白（一兩） 辛夷仁（四分） 白附子（二分） 細辛（二分）
上四味酒浸一宿，以羊脂六合微火煎三上三下、去滓。傷瘢以甘草湯洗訖塗之。一方又有桂心一分。

又方

鷹屎白（一兩，研）
白蜜和塗瘢上，日三。