| Agrimony、Cocklebur | 龍芽草 | 性平、味苦辛,歸肺、肝、脾經;有收斂止血、解毒降火、調理痛風、消積止痢、健胃養脾等功效;治吐血咯血、血痢尿血、便秘瀉痢、跌打腫痛、瘡癤癰腫等症。為強性收斂止血藥。 |
| Adzuki Bean、Red Bean | 紅豆 | 性平、味甘,歸心、脾、小腸經;有清熱解毒、健脾止瀉、利尿通腸、通氣除煩、消腫排膿、止渴解酒等功效;治小便不利、脾虛水腫、腳氣浮腫、肝硬化、肝腹水、黃疸尿赤、風濕熱痺、癰腫瘡毒、腸癰腹痛等症。 |
| Alder | 榿木、赤揚 | 性涼、味苦澀, 歸肝、胃、大腸經;有清熱降火、止血涼血、預防水瀉的作用;治鼻血不止、吐血衄血、腸炎痢疾、水瀉腹瀉、黃水瘡等症。 |
| Alfalfa | 紫苜蓿 | 性平微寒、味苦,歸脾、胃、腎經;有清脾健胃、清熱消腫、利尿通便、止咳化痰、增進食慾、幫助消化等功效;治尿道結石、膀胱結石、水腫、腸炎、便秘、夜盲、消渴、風溼關節炎、動脈硬化等症。 |
| American Ginseng | 西洋參 | 性寒、味甘微苦,歸肺、胃、心、腎、脾經;有養血補氣、清熱涼血、滋陰補腎、健脾潤肺、養胃生津、解酒提神、降低血糖、脫敏等功效;治勞累過度、目眩頭痛、神經衰弱、腰酸背痛、肺熱燥咳、咳喘痰血、肝火上炎、出血貧血、冠心病、心絞痛、糖尿病、鼻過敏、陽痿等症。 |
| Apple Flower | 蘋果花 | 性凉、味甘微酸,歸脾、胃經;有開胃消食、消滯清腸、養血補腦、活血降壓、安眠養神、解暑除煩、強肝明目、養顏美容、醒酒解毒等功效;治腹痛腹瀉、神經痛、失眠症、血瘀、肝斑黑斑、面皰粉刺、高血壓等症。 |
| Artemisia | 艾草 | 性溫、味苦辛,歸脾、肝、腎經;有消除疲勞、安定神經、散寒逐濕、鎮咳祛痰、護肝利膽、溫經止血、安胎止崩等功效;治頭痛、痛風、貧血、關節痛、神經痛、腰骨痠痛、心腹冷痛、月經不調、胎動不安、久痢、胃潰瘍、皮膚癢等症。 |
| Ashitaba | 明日葉 | 性溫,味甘;有強肝健胃、滋補強身、預防老化、降脂降壓、排毒通便、抗癌抗菌等功效;治高血壓、低血壓、肝硬化、肝功能失調、乳癰乳癌、狹心症、胃癌、糖尿病、腎水腫等症。 |
| Bai Zhi、Chinese Angelica | 白芷 | 性溫、味辛,歸肺、脾、胃、大腸經;有解表散寒、祛風燥濕、活血止痛、消腫排膿、生肌潤澤、除臭香身、潔齒香口等功效;治鼻塞頭痛、風寒感冒、癰瘍腫痛、腸風痔漏、口臭體臭、黑斑面黑、雀斑粉刺、瘙癢疥癬、關節積水、帶狀皰疹、銀屑病。 |
| Baikal Scullcap、Chinese Scullcap | 黃芩 | 性寒、味苦,歸肺、膽、脾、大腸、小腸經;有清熱燥濕、瀉火解毒、利膽保肝、利尿降壓、涼血止血、除熱安胎等功效;治肺熱咳嗽、支氣管炎、肺炎咳血、濕熱黃疸、腸炎痢疾、便血尿血、血熱吐衄、目赤齒痛、胎動不安、高血壓、動脈硬化、癰腫瘡毒、一般癌症等症。 |
| Balloon Flower | 桔梗 | 性平、昧苦辛,歸肺、胃經;有宣肺祛痰、排膿消癰、生津止渴,養聲潤喉等功效;治咳嗽痰多、咽喉腫痛、支氣管炎、慢性咽炎、面皰膿腫、痢疾腹痛、胸滿脅痛等症;為鎮咳藥、祛痰藥。 |
| Baphicacanthus Root | 南板藍根、馬藍根 | 性寒、味甘苦,歸肝、胃經;有清熱解毒、降火止血、涼血消腫等功效;治風熱流感、頭痛高燒、退熱止咳、喉痺咽腫、肺炎、腮腺炎、肝炎、肝硬化、腦炎、腦膜炎、病毒性腸炎、麻疹、丹毒(細菌感染引起的急性化膿性真皮炎症)、產褥熱(產後感染、發炎發燒症狀)等症。 |
| Barbed Scullcap | 半枝蓮 | 性涼、味辛微苦,歸肺、肝、脾、胃、腎、大腸經;有敗毒抗癌、清熱解毒、止咳平喘、消腫鎮痛、活血止血、行氣利水等功效;治癌瘤腫毒、肝炎黃疸、咽喉腫痛、腸炎赤痢、吐血衄血、尿血便血、瘰癧痰核、氣滯水腫等症。 |
| Barley | 大麥 | 性涼、味甘咸,歸脾、胃經;有健脾消食、溫中和胃、清暑生津、除煩解渴、調中止瀉、下氣利尿、涼血解熱、降血脂、降膽固醇的功效;治飽悶腹脹、煩熱口渴、小便淋痛、胃潰瘍、十二指腸潰瘍等症。 |
| Basil | 羅勒、九層塔 | 性溫、味辛甘,歸肺、脾、胃、大腸經;有發汗解表、祛風利濕、行氣活血、散瘀止痛、健胃提神、利尿消腫、解酒止嘔、幫助消化等功效;治風寒感冒、發熱咳嗽、頭痛耳痛、支氣管炎、胃腹脹滿、腸炎洩瀉、腎臟病、月經不調、風濕關節痛等症。 |
| Bastard Ginseng、Bonnet Bellflower | 黨參 | 性平,味甘微酸,歸脾、肺經;有補中益氣、潤肺生津、補脾養胃、消除煩渴、益氣補血、養血潤燥等功效;治脾肺虛弱、氣短心悸、虛勞內傷、氣虛咳喘、腸胃中冷、滑瀉久痢、內熱消渴、婦女血崩、慢性貧血、白血病等症。 |
| Bay Laurel | 月桂 | 性溫、味辛,歸肺經;有幫助消化、消除脹氣、安撫胃痛、舒緩緊張、止痛消炎、發汗退燒、養肝補腎、利尿收斂、通經助產等功效;治胃病、腎臟病、支氣管炎等症。 |
| Bergamot、Bee Balm | 蜂香薄荷 | 有殺菌鎮痛、保護髮頭、緩解感冒症狀等功效;治皮膚疹、頭痛、發燒等症。 |
| Bilberry | 山桑子 | 性溫、味酸,歸肝、腎經;有強化視力、補肝養腎、促進血液循環等功效;治白內障、青光眼、夜盲症、動脈硬化、靜脈曲張、糖尿病、腹瀉等症。 |
| Birch | 樺樹 | 性寒、味苦, 歸肺、胃經;有清熱利濕、消腫解毒、止咳平喘等功效;治膀胱炎、尿道感染、腎結石、關節炎、痛風、水腫、肺炎、慢性氣管炎、痢疾腹瀉、皮膚病、皮膚癌、青春痘、粉刺、痤瘡、濕疹等症。 |
| Bitter Melon | 苦瓜 | 性寒、味苦、歸肝、腎、脾、胃經;有清熱解暑、滌熱解毒、平肝明目、補氣益精、止渴消暑、護膚養顏等功效;治肝病、腎臟病、糖尿病、風火牙痛、赤白痢疾、赤眼疼痛、癰腫丹毒、中暑發熱、惡瘡等症。 |
| Bitter Orange Flower | 代代花 | 性平、味甘微苦,歸肝、胃經;有理氣寬胸、破氣行痰、疏肝和胃、散積消痞等功效;治咳嗽多痰、胸腹悶脹、食積不化、脫肛等症。 |
| Black Bamboo | 竹葉 | 性寒、味甘淡,歸心、胃、小腸經;有清心涼胃、清熱除煩、生津止渴、利尿通淋等功效;治上焦風熱、熱病煩渴、心煩氣躁、心火上炎、口舌生瘡、小便短赤、尿赤尿痛、小兒驚癇等症。 |
| Black Soybean | 黑豆 | 性平、味甘,歸脾、腎經;有補腎養血、明目健脾、活血利水、潤肺燥熱、祛風除痺、滋潤皮膚、補虛烏髮、消腫下氣、解百藥毒等功效;治腎虛消渴、尿頻腰酸、肝虛眩暈、白鬚脫髮、腳氣水腫、濕痺腰痛、癰腫瘡毒、瀉痢腹痛、便秘便血、婦女閉經、高血壓等症。 |
| Black Cohosh | 黑升麻 | 性微寒、味辛甘,歸肺、胃、脾、大腸經;有舒緩經痛、清熱解毒、解表透疹、消炎鎮咳、收斂利尿、升陽透疹等功效;治潮熱盜汗、發燒頭痛、咽喉腫痛、氣喘久咳、支氣管炎、風濕症、關節炎、腫毒瘡瘍、口內炎瘡、扁桃腺炎、麻疹痘瘡等症。 |
| Black Locust | 刺槐花 | 性平、味甘、微毒,歸肝、大腸經。有清心潤肺、平肝明目、涼血止血、保護眼睛等功效;治角膜炎、白內障、大腸下血、咯血吐血、婦女血崩等症。 |
| Blackberry | 黑莓 | 性平、味甘酸;有鎮痛解熱、清血解毒、生津止渴、袪痰解酒、整腸利尿、降壓降脂、養顏美容等功效;治流感、咽喉炎、喉嚨痛、食慾不振、口腔潰瘍、腹瀉、痔瘡、貧血等症。 |
| Blueberry | 藍莓 | 葉性溫、味苦澀,果性平、味酸甘;有抗老防癌、增強記憶、增進視力、消炎解毒、美容減肥、消除皺紋、降膽固醇、預防中風、抑制過敏、提升免疫力等功效;治丙肝炎、脂肪肝、糖尿病、濕疹、腹瀉、尿道感染等症。 |
| Boat-fruited Scaphium Seed | 胖大海 | 性涼、味甘淡、有小毒,歸肺、大腸經;有清宣肺氣、潤肺化痰、利咽開嗓、鎮痛止咳、消炎解毒、潤腸通便、緩瀉利尿等功效;治咽痛聲啞、咽喉腫痛、乾咳無痰、慢性咽炎、扁桃體炎、頭痛目赤、風火牙痛、吐衄下血、燥熱便秘、痔瘡漏管、諸瘡毒等症。 |
| Borage、Starflower | 玻璃苣 | 有抗鬱安神、發汗退燒、鎮咳祛痰、消炎鎮痛、解毒利尿、降低血壓、降膽固醇等功效;治乾咳、肺炎、喉嚨痛、關節炎、動脈硬化、心血管疾病、過敏性濕疹、乾癬、牛皮癬、生理期不適、更年期綜合症等症。 |
| British Yellowhead | 旋覆花、金沸花 | 性溫、味苦辛鹹、小毒,歸肺、脾、胃、大腸經;有清涼解熱、潤肺化痰、鎮咳平喘、利水消腫、健脾暖胃、降氣止嘔、止血行血、祛瘀止痛等功效;治風寒感冒、頭暈頭痛、咳喘痰粘、風濕疼痛、治胃氣虛弱、胃腸脹氣、瘀腫疼痛、疔瘡腫毒、腸炎赤痢、便祕血膿等症。 |
| Broadleaf Holly | 苦丁 | 性大寒、味苦甘,歸肝、肺、胃經;有生津解渴、消暑解毒、明目益智、提神醒腦、清肝活血、利膽利尿、消炎殺菌、健胃消積、化痰止咳、改善睡眠、降膽固醇、降高血壓、降低血脂等功效;治目赤頭痛、齒痛發炎、熱病煩渴、腹痛痢疾、肝炎、便秘等症。 |
| Buchu | 布枯葉 | 味微酸;有利尿發汗功效;治尿道感染、膀胱炎、腸胃不適、水腫等症。 |
| Buddha's Hand | 佛手 | 性溫、味辛苦甘,歸肝、脾、胃、肺經;有舒肝解鬱、理氣止痛、健脾和胃、消脹止嘔、化痰止咳、醒酒等功效;治鼓脹發腫、胸脅脹痛、肝胃氣痛、胃脘痞滿、咳嗽痰多、婦女白帶等症。 |
| Bur Clover | 南苜蓿 | 性平、味苦微澀,歸肝、脾、胃、腎經;有清熱除濕、利尿消腫、健脾益胃、強化肝臟、舒筋活絡等功效;治尿道結石、膀胱結石、水腫、淋症、消渴等症。 |
| Burdock | 牛蒡 | 性寒、味辛苦,歸肺、胃經;有疏風散熱、宣肺透疹、利尿解毒、降脂通便、祛痰利咽、補血補鈣、滋陰壯陽、補腎益氣、健脾養胃等功效;治高血壓、糖尿病、高膽固醇、類風濕病、風熱感冒、咳嗽痰多、咽喉腫痛、麻疹風疹、癰疽瘡疥、腫瘤癌症等症。 |
| Burnet | 地榆 | 性微寒,味苦酸澀,歸肝、肺、腎、大腸經;有涼血止血、清熱解毒、生肌斂瘡、消腫止痛、癒合傷口等功效;治吐血衄血、便血痔漏、腸風下血、血痢崩漏、水火燙傷、金瘡燒傷、癰腫瘡毒、蛇蟲咬傷等症。 |
| Cactus Fruit | 仙人掌果 | 性涼、味甘,歸胃經;有活血祛瘀、行氣祛濕、清熱除火、祛脂降壓、生肌護膚等功效;治胃陰不足、煩熱口渴等症。 |
| Camellia | 山茶花 | 性寒、味辛苦,歸肝、肺經;有祛斑養顏、涼血止血、散淤消腫、降血壓、降血脂、清熱養心、調胃理氣等功效;治吐血、衄血、血崩、血痢、血淋、跌傷、燙傷、腹瀉等症。 |
| Caraway Seed | 葛縷子 | 性溫、味甘辛,歸腎、胃經;有清熱解毒、鎮咳平喘、散寒止痛、消腫利濕、健脾開胃、袪風理氣、促進食慾、幫助消化、舒解脹氣等功效;治感冒咳嗽、中毒症、脘腹冷痛、消化不良、胃寒嘔逆、培根病、食積不化、寒滯腰痛、疝氣痛、眼病等症。 |
| Carnation | 康乃馨、香石竹 | 性微涼、味甘,歸肺、腎經;有補腎益精、清心明目、安神止渴、消炎除煩、生津潤喉、健胃消積、清肝涼血、調節血脂、排毒養顏、祛斑除皺、潤膚烏髮、豐乳、減肥等功效;治肺腎虧虛、久咳不愈、頭痛牙痛、糖尿消渴、虛勞等症。 |
| Cassia Seed | 決明子 | 性微寒、味甘苦鹹,歸肝、腎、大腸經;有清肝明目、降壓降脂、潤腸通便等功效;治風熱赤眼、青光眼、白內障、結膜炎、高血壓、高血脂、冠心病、動脈硬化、頭痛眩暈、肝炎肝硬化、小便不利、習慣性便秘等症。 |
| Cassia、Chinese Cinnamon | 肉桂 | 性大熱、味甘辛,歸腎、脾、心、肝經;有補火助陽、發汗袪風、散寒止痛、活血通經、溫脾暖胃、殺蟲止痢等功效;治頭暈耳鳴、短氣喘促、陽痿遺精、宮冷不孕、心腹冷痛、腎虛腰痛、寒濕痺痛、面赤足冷、虛寒吐瀉、食減便溏、浮腫尿少、口舌糜破、經閉經痛、產後瘀滯等症。 |
| Cat Mint、Catnip | 貓薄荷 | 有鎮靜興奮、袪風解壓、幫助睡眠、促進發汗、健胃止瀉等功效;治感冒頭痛、反胃腹脹、支氣管炎、頭皮癢、貧血等症。 |
| Celery | 芹菜 | 性涼、味甘辛,歸肝、胃、肺、膀胱經;有清熱平肝、潤肺止嗽、固腎止血,健脾養胃、祛風利濕、補血調經、降低血壓、降膽固醇、舒緩焦慮、去脂減肥等功效;治頭暈目眩、面紅目赤、高血壓、高膽固醇、陰虛勞嗽、胃熱便秘、牙痛齒衄、熱淋尿血、中風偏癱、皮膚癰腫、婦女崩漏等症。 |
| Chameleon Plant | 魚腥草、蕺菜 | 性微寒、味辛,歸肺、膀胱、大腸經;有清熱解毒、鎮咳祛痰、排膿消癰、利尿通淋、鎮痛止血、抗菌消腫等功效;治肺炎咯血、感冒發燒、痰熱喘咳、淤血水腫、痔瘡癰腫、高血壓、紅斑狼瘡、血管瘤、蕁麻疹、脂肪肝、淋病、尿道炎、子宮頸炎、疥癬、濕疹、香港腳等症。 |
| Chaste Tree、Lagundi | 黃荊 | 性平、味苦,歸肺經;有祛風除痰、止咳平喘、解表發汗、消腫解毒、理氣止痛等功效;治肺熱感冒、頭痛發熱、咳嗽哮喘、風濕疼痛、腸炎腹痛、胃痛痢疾、水腫、黃疸、疝氣、痔瘡、牙痛、瘧疾等症。 |
| Chinese Globeflower | 金蓮花、旱金蓮 | 性涼、味苦,歸肺、肝經,有清熱解毒、消炎止咳、消腫止痛、滋咽養喉、利尿排毒、養肝明目、調理腸胃、養顏潤膚等功效,治上呼吸道感染、咽炎、喉腫、口腔炎、急性中耳炎、扁桃體炎、急性鼓膜炎、急性結膜炎、急淋巴管炎、老年人便秘等症。 |
| Chinese Hawthorn | 山楂 | 性微溫、味甘酸,歸脾、胃、肝、肺經;有健脾開胃、消食化滯、活血散瘀、化痰行氣、調節血脂及膽固醇等功效;治飲食積滯、腹脹痞滿、心律不整、動脈硬化、疝氣血淤、閉經等症。 |
| Chinese Hibiscus | 扶桑花 | 性平、味甘淡,歸心、肺、肝、脾經;有清熱解毒、清肺涼血、止咳化痰、利尿消腫、補血經調等功效;治肺熱咳嗽、咯血、白帶、崩漏、痢疾、腮腺炎、乳腺炎、急性結膜炎、尿道感染、鼻血、癰腫毒瘡等症。 |
| Chinese Holly | 枸骨葉 | 性涼、味苦,歸肝、腎經;有清熱養陰,平肝益腎、養血補氣、祛風止痛等功效;治肝腎陰虛、頭暈目眩、腰膝痠痛、骨蒸潮熱、口苦咽乾、風濕痺痛、跌打損傷、高血壓等症。 |
| Chinese Honeysuckle | 金銀花 | 性寒、味甘,歸肺、胃、大腸經;有清熱解毒、散風解表、清咽利喉、降火消炎、止痛止痢、涼血養血、降血脂、降膽固醇、抗菌抗病毒等功效;治風熱感冒、癰腫瘡毒、腸癖向痢、溫病發熱、丹毒皮疹、皮膚搔癢、青春痘、牙痛等症。 |
| Chinese Mahogany、Chinese Cedrela | 香椿 | 性溫、 味苦;歸肺、胃、大腸經;有清熱解毒、健胃理氣、舒肝明目、澀腸止血、收斂止瀉、降壓降糖、消炎止痛、抗菌殺蟲等功效;治肺熱咳嗽、糖尿病、脫髮、目赤、腸胃炎、久瀉久痢、腸痔便血、崩漏帶下、蛔蟲病、瘡癬疥癩等症。 |
| Chinese Mahonia | 十大功勞 | 性寒、味苦甘、有毒,歸肝、胃、肺、大腸經;有補肺祛風、清熱解毒、止咳化痰等功效;治肺結核、肺癆咳血、咽痛聲啞、支氣管炎、腰酸腿軟、頭暈耳鳴、中風不語、腸炎腹瀉、目赤腫痛、牙疼、潮熱等症。 |
| Chinese White Olive | 青果 | 性平、味甘酸,歸肺、胃經;有清熱解毒、清肺利咽、化痰止咳、生津止渴、開胃降氣、平嘔止瀉、除煩醒酒等功效;治咽喉腫痛、咽乾口燥、煩渴音啞、咳嗽痰粘、咽喉炎、扁桃體炎、胃熱口渴、腸炎腹瀉、洩瀉菌痢、飲酒過度、魚蟹中毒等症。 |
| Chinese Yarrow、Siberian Yarrow | 蓍、一枝蒿 | 性微溫、味苦辛、有小毒,歸心、肝,肺經;有祛風發汗、解毒消腫、活血止痛等功效;治感冒發熱、風濕疼痛、經閉腹痛、頭痛牙痛、胃痛腰痛、腸炎痢疾、痔瘡出血等症。 |
| Chives | 細香蔥、蝦夷蔥 | 性溫、味辛;有通氣發汗、除寒解表、促進食慾、幫助消化等功效;治風寒感冒、頭痛流涕、咳嗽喉痛、關節炎、扭傷腫痛等症。 |
| Clove | 丁香 | 性溫、味辛,歸腎、胃經;有溫胃降逆、散寒止痛、暖腎催情、助陽起痿等功效;治胃寒痛脹、呃逆嘔吐、腹瀉痢疾、關節炎,風濕痛,陽痿早洩、疝氣癬症、牙痛口臭等症。 |
| Coix、Job's Tears | 薏苡仁 | 性味甘、微寒,歸脾、胃、肺經;有利水消腫、清熱祛風、養胃健脾、舒筋除痺、美白肌膚等功效;治水腫腳氣、脾胃虛弱、慢性腸炎、肺熱咳嗽、肺結核、肺膿腫、筋脈拘攣、風濕關節炎、皮膚斑點、腫瘤癌症等症。 |
| Comfrey | 聚合草 | 性涼、味苦,小毒;有清血補血、穩定血壓、促進消化、預防貧血、消除疲勞等功效;治高血壓、胃痛潰瘍、支氣管炎、牙痛、牙齦出血、咽喉腫痛、瀉痢、關節炎、刀傷出血、骨折挫傷等症。 |
| Common Coltsfoot | 款冬 | 性溫、味辛,歸肺經;有潤肺下氣、止咳化痰、清肝明目等功效;治咳嗽、氣喘、喉痺、肺痿、支氣管黏膜炎、咳吐痰血等症。 |
| Coneflower、Black Sampson | 紫錐花 | 無味;有殺菌消毒、預防感染、提升免疫、傷口癒合等功效;治傷風流感、發燒咳嗽、喉嚨發炎、支氣管炎、過敏症、關節炎、頭痛牙痛、濕疹膿腫、毒蛇咬傷、創傷燒傷等症。 |
| Coriander、Cilantro | 芫荽、香菜 | 性溫、味辛,入肺、胃經;有溫胃散寒、健胃消食、發汗透疹、利尿通便、驅風解毒、提神醒腦等功效;治胃部冷痛、食慾不振、消化不良、麻疹不透、感冒無汗等症狀。 |
| Cornflower | 矢車菊 | 有消炎鎮痛、舒緩緊張、鬆馳神經、幫助消化、養顏護髮等功效;治胃炎、胃腸不適、支氣管炎、風濕疼痛、頭痛經痛等症。 |
| Cotton Rose | 芙蓉花 | 性涼、味辛微苦,歸肺、心、肝經;有清熱解毒、涼血止血、消腫排膿等功效;治肺熱咳嗽、吐血、目赤腫痛、崩漏白帶、腹瀉腹痛、癰腫瘡癤、毒蛇咬傷、水火燙傷、跌打損傷等症。 |
| Cow Parsley 、Woodland Chervil | 峨参 | 性微溫、味甘辛,歸脾、胃、肺經;有益氣健脾、壯腰補腎、活血止痛、祛瘀生新等功效;治胃病、脾虛腹脹、乏力食少、肺虛咳喘、咳嗽咯血、老人夜尿、氣虛水腫、勞傷腰痛、跌打損傷等症。 |
| Cumin | 孜然芹 | 性溫,味辛,歸肝、胃二經;有溫中暖脾、降火平肝、理氣開胃、消食化積、醒腦通脈、祛寒除濕、祛風止痛、預防中風、預防心臟病等功效;治消化不良、胃寒腹痛、腎虛便頻、寒疝附痛、月經不調、失眠等症。 |
| Dainty Spurs | 白鶴草 | 性涼、味甘,歸肺、肝、胃、大小腸經;有降血壓、潤肝降火、鎮咳止癢、消炎解毒、解熱利尿等功效;治食道癌、胃癌、肺熱咳嗽、肺結核、氣管炎、肝炎、胃炎、糖尿病等症。 |
| Damiana | 達米阿那 | 有舒緩焦慮、興奮催情、強腎壯陽、利尿通便、抗憂鬱等功效;治性無能、早洩陽痿、尿道感染、憂鬱焦躁、虛汗失眠、腎虛耳鳴、眩暈心悸、腰膝疼痛、胃腸絞痛、消化不良、便秘;催情興奮劑。 |
| Dandelion | 蒲公英 | 性寒、味甘微苦,歸肝、胃經;有清熱解毒、消腫散結、利尿緩瀉等功效;治流感、水腫、肝炎、目赤腫痛、胃炎、痢疾、乳癰腫痛等症。 |
| Dill | 蒔蘿 | 性溫、味辛,歸脾、胃、腎經;有鎮靜安神、袪風止痛、溫脾暖腎、健胃整腸、幫助消化、消除疲勞、預防口臭、防止痙攣、助產催乳等功效;治頭痛、腸胃脹氣、食慾不振、口臭、失眠、糖尿病、動脈硬化等症。 |
| Dong Quai、Chinese Angelica | 當歸 | 性溫、味甘辛,歸肝、心、脾經;有補血活血,調經止痛,托毒生肌,止咳平喘,潤腸通便等功效;治血虛萎黃、眩暈心悸、月經不調、經閉痛經、虛寒腹痛、腸燥便秘、風濕痺痛、瘀血腫痛、跌撲損傷、半身不遂、癰疽瘡瘍;補血藥。 |
| Downy Rose Myrtle Flower | 桃金孃 | 性平、味甘澀,歸肺經;有行血通絡、收斂止血等功效,治痰咳咯血、肺結核咳血、鼻衄、跌打瘀血等症。 |
| Dragon Fruit、Red Pitaya | 霸王花、火龍果 | 性微寒、味甘淡,歸肺經;有清心潤肺、清暑解熱、除痰止咳、解毒消腫等功效;治肺熱咳嗽、肺結核、支氣管炎、頸淋巴結核、腮腺炎、腦動脈硬化、心血管疾病等症。 |
| Dragon Mallow、Black Nightshade | 龍葵草 | 性寒、味苦,果有小毒,歸肺、胃、膀胱經;有清熱解毒、化痰止咳、利水消腫等功效;治感冒發燒、咽喉炎、支氣管炎、牙痛、高血壓、痢疾、黃疸、糖尿病、膀胱炎、尿道炎、淋濁、白帶、急性盆腔炎、乳腺炎、癌症等症。 |
| Dragon's Tongue | 龍舌葉 | 性平、味淡甘,歸肺、胃經;葉有清肺止咳、化痰平喘、潤肺通便等功效;治肺燥咳嗽、支氣管哮喘、急性支氣管炎、上呼吸道炎、喉痛失音、肺結核、大便秘結等症。花能止血,治咯血。 |
| Dwarf Lilyturf | 麥冬 | 性微寒、味甘微苦,歸心、肺、胃經;有養陰益精、清熱潤肺、鎮咳祛痰、清心除煩、益胃生津、潤腸通便等功效;治肺燥乾咳、吐血咯血、肺痿肺癰、虛勞煩熱、心煩失眠、腸燥便秘等症。 |
| Easter Lily | 百合花 | 性平微寒、味甘微苦,歸肺、心經;有清熱解毒、潤肺止咳、降火清心、補中益氣、寧心安神、美容養顏、減輕胃疼等功效;治肺癆久咳、咳唾痰血、肺癌吐血、慢性支氣管炎、肺氣腫、虛煩驚悸、夜寐不安、神智恍惚、心煩眩暈、陰虛火旺等症。 |
| Elderflower | 接骨木花 | 性平、味甘苦、有小毒,歸肝經;有祛風利濕、預防流感、發汗利尿、接骨續筋、活血止痛等功效;治流行性感冒、痛風水腫、腰痛、風濕關節炎、風濕筋骨疼痛、產後血暈、跌打腫痛、骨折創傷等症。 |
| Eucalyptus Leaf | 尤加利葉 | 有預防感冒、解熱退燒、利尿消炎、止痛抗菌、降低血糖、促進新陳代謝、幫助血液循環、促進皮膚再生、改善毛孔阻塞、預防骨質疏鬆等功效;治流感、咳嗽氣喘、鼻竇炎、花粉症、支氣管炎、肺結核、水腫、腎臟病、淋病、糖尿病、腹痛腹瀉、心絞痛、關節炎、風濕痛等症。 |
| Evening Primrose | 月見草 | 性溫、味甘;有去脂減肥、降膽固醇、潤膚護髮、淨腸通便等功效;治異位性皮膚炎、經前綜合症、更年期症狀、動脈硬化、類風濕性關節炎、氣喘、過敏、消化性潰瘍、胃出血、雀斑、黑斑、暗瘡、濕疹等症。 |
| Fennel、Sweet Cumin | 小茴香 | 性溫、味辛甘,歸肝、腎、脾、胃經;有醒脾開胃、溫肝暖腎、增進食慾、幫助消化、袪寒鎮痛、產後催乳、消疝氣等功效;治消化不良、胃腸脹氣、霍亂嘔吐、腎虛腰痛、寒疝腹痛、婦女痛經、乾濕腳氣、風濕痛、膀胱炎、睾丸腫痛、夜盲、不孕症。 |
| Feverfew | 小白菊 | 性微寒、味甘,歸肝、肺經;有解熱退燒、抗炎鎮痛、防止血凝、預防偏頭痛等功效;治偏頭痛、耳痛、狼瘡、關節炎、經痛、眼花、 陰虛有熱等症。 陰虛有熱。 |
| Forget-Me-Not | 勿忘我 | 性寒、味甘,歸肝、脾、腎經;有清熱解毒、清肝明目、治虛安神、滋陰補腎、補血養血、滋潤肌膚、護膚養顏、美容消斑、提高免疫力、抗毒抗癌等功效;治雀斑、黑斑、粉刺、皺紋、女性生理問題等症。 |
| Forsythia | 連翹 | 性涼微寒、味苦,歸肺、心、膽經;有清熱解毒、消癰散結、清心除煩的等功效;用於瘡瘍腫痛、乳癰疼痛、瘰癘結核、風熱表證、頭痛咽痛、溫病初起、外感風熱、煩躁神昏、熱淋澀痛、斑疹等症。 |
| Fortune Eupatorium | 佩蘭 | 性平、味辛,歸脾、胃、肺經;有發表祛濕、清肺消痰、發汗利尿、清暑辟穢、和中化濁、健胃止嘔、醒脾開胃、散郁解結、生血調經等功效;治暑濕頭痛、寒熱頭痛、無汗發熱、胸悶腹滿、鼻塞不通、噁心嘔吐、腹痛腰痛、口臭多涎、月經不調等症。 |
| Garlic Chives 、Chinese Chives | 韭菜 | 性溫、味甘辛鹹,歸肝、腎經;有補腎起陽、溫中固精、止汗固澀、理氣降逆等功效;治肝腎陰虛、盜汗遺尿、尿頻遺精、陽痿陽強等症。 |
| Gentiana | 玉美人、龍膽花 | 性微涼、味甘、歸肺、腎經,有清熱解毒、潤肺明目、平肝去火、祛斑潤燥、烏髮養顏、調養氣血等功效,治頭痛、咽炎、目赤、扁桃體炎。 |
| German Chamomile | 德國洋甘菊 | 味微苦、甘;有解毒清熱、潤肺養生、清肝明目、消炎止痛、發汗退熱、消除緊張、鎮靜舒眠、助脾健胃、利尿通經、潤澤肌膚等功效;治感冒、喉嚨沙啞、偏頭痛、關節痛、牙齦腫痛、失眠症、消化不良、腹漲便秘、眼睛疲勞、皮膚過敏、蕁麻疹、貧血等症。 |
| Ginger | 薑 | 性微溫、味辛,入脾、胃、肺經;有發汗解表、溫中止嘔、溫肺祛風、化痰止咳、解毒殺菌等功效;治外感風寒、頭痛發燒、風寒咳嗽、腹痛腹瀉、胃寒嘔吐、關節疼痛、中魚蟹毒等症。 |
| Ginkgo | 銀杏 | 性平、味甘苦澀、有毒,歸心、肺、腎經;有斂肺平喘、化濕止瀉、活血化瘀、通脈舒絡、降低血壓,降低膽固醇,改善血管循環,提高記憶力、提高免疫力等功效;治冠心病、心絞痛、心臟血管病、腦血管痙攣、肺虛咳喘、慢性支氣管炎等病症。 |
| Ginseng | 人參 | 性微溫、味甘微苦,歸脾、肺、心經;大補元氣、復脈固脫、補脾益肺、生津益血、安神增智、明目開心、調營養衛,久服可延年益壽;治勞傷虛損、食少倦怠、頭昏目眩、失眠耳鳴、驚悸健忘、陽痿尿頻、咳喘痰多、高血壓、過敏性鼻炎等症。 |
| Ginseng Flower | 人參花 | 性溫、味甘微苦,歸脾、肺經;有益氣活血、強心補腎、清熱消炎、平肝清火、補脾健胃、解毒利咽、防治腫瘤等功效。 |
| Globe Amaranth、Gomphrena | 紅巧梅 | 性寒、味甘微苦,歸肺、肝、胃經;有清肝明目、清熱降火、解郁安神、祛痰平喘、補脾健胃、活血排毒、消炎止帶、養顏調經、補血祛斑等功效;治色斑暗瘡、慢性支氣管炎、咳嗽哮喘、百日咳、肺結核咯血、頭暈、視物模糊、腹脹痢疾、肝熱目痛、小便不利、瘰歷瘡瘍、跌打損傷等症。 |
| Goldenrod | 秋麒麟草 | 性平、味辛微苦,歸肝、膽經;有疏風清熱、解毒清腫、抗菌消炎、利尿收斂等功效;可治感冒發燒、咽喉腫痛、肺炎肺結核、支氣管炎、急性及慢性腎炎、腎結石、關節炎等症。 |
| Grass Jelly | 仙草、涼粉 | 性寒、味甘淡;有清熱解毒、消暑止渴、降火護肝、涼血活血、利尿通便、降低血壓等功效;治中暑燥熱、熱毒感冒、風濕關節炎、高血壓、腎臟病、糖尿病、洩瀉痢疾、風火牙痛、燒燙傷、黃疸肝炎、丹毒梅毒、淋病閉尿、油漆過敏等症。 |
| Ground Ivy | 金錢薄荷 | 性涼、味苦辛;有清熱解毒、利尿排石、淨血止血、散瘀消腫、消炎止痛、祛風止咳等功效;治感冒咳嗽、風濕關節痛、頭痛腹痛、胃腸潰瘍、黃疸肝炎、月經不調、慢性肺炎、尿道感染、尿道結石、前列腺炎、肝膽結石、跌打損傷、雷公藤中毒等症。 |
| Guava | 番石榴 | 性平、味甘澀;有收斂止瀉、健脾消積、消炎止血、降低血糖、降膽固醇、幫助消化等功效;治糖尿病、高血壓、腹痛、便秘、腸炎痢疾、肩膀僵硬、消化不良、口腔發炎、皮膚炎等疾病。 |
| Hardy Rubber Tree | 杜仲 | 性溫、味甘微辛,歸肝、腎經;有降低血壓、減肥美容、潤肝補腎、強筋壯骨、保胎安胎等功效;治肝腎不足、高血壓症、心血管病、腰脊痠疼、足膝痿弱、小便餘瀝、陰下濕癢、胎漏欲墮、慢性關節炎等症。 |
| Heather | 帚石楠 | 味微酸;有收斂利尿、殺菌消炎、幫助消化、清理腸胃、活血通經、鎮靜養顏等功效;治腎病、尿道感染、青春痘等症。 |
| Haritaki | 藏青果 | 性微寒、味苦澀微甘,歸肺、胃經;有清熱解毒、養陰清肺、生津利咽、澀腸止瀉等功效;治陰虛白喉、咽乾音啞、肺熱咳嗽、肺炎、喉炎、扁桃體炎、胃部脹痛、消化不良、胃寒胃痛、洩瀉菌痢、急性腸炎、烏頭毒(烏頭鹼劇毒)等症。 |
| Hoary Stock | 紫羅蘭 | 有清熱解毒、祛痰止咳、潤肺消炎、調理腸胃、促進消化、降低血壓、降脂減肥、消除口氣、通經活血、消腫止痛、涼血止血、癒合傷口、排毒養顏等功效;治咳嗽、喉嚨痛、傷風感冒、支氣管炎、便秘、口臭、宿醉、燙傷、月經不調等症。 |
| Hollyhock Flower | 蜀葵花 | 性寒、味甘,歸肺、大腸、膀胱經;有清熱利濕、祛痰鎮咳、預防感冒、活血止血、和血潤燥,通利二便、解毒散結等功效;治感冒、支氣管哮喘、鼻過敏、氣血虛弱、吐血、血崩、濕熱痢疾、疔瘡癰腫、瘧疾、小兒風疹等症。 |
| Hops | 啤酒花 | 性微涼、味辛微苦,歸心、脾、胃、膀胱經;有鎮靜安神、健胃消食、抗癆消炎、利尿消腫、化痰止咳、預防胃潰瘍等功效;治癔病失眠、虛煩不安、腫瘤癌症、消化不良、浮腫、膀胱炎、更年期綜合症、咳嗽發熱、肺結核、胸膜炎、麻風等症。 |
| Horehound | 歐夏至草 | 有預防感冒、調理肺部、疏風散熱、促汗解熱、袪痰止咳、促進消化、增進食慾、健腦提神等功效;治傷風感冒、咳嗽哮喘、支氣管炎、喉嚨腫痛、消化不良、胃部灼熱等症。 |
| Hyssop | 牛膝草、柳薄荷 | 味微苦;有鎮咳化痰、排汗退燒、舒緩喉痛、祛胃脹氣、鎮靜安神、收斂利尿、抗老化、防白髮等功效;治氣喘、咳嗽、喉嚨痛、流感、支氣管炎、消化不良、腸胃絞痛、風濕、關節炎、痛風、創傷、月經異常、白帶等症。 |
| Indian Trumpet Flower | 木蝴蝶、玉蝴蝶 | 性涼、味苦甘,歸肺、肝、胃經;有潤肺平喘、化痰止咳、疏肝和胃、斂瘡生肌等功效;治風熱咳嗽、咽喉腫痛、乾咳音啞、支氣管炎、扁桃體炎、肝胃氣痛、瘡口不斂等症。 |
| Indigowoad Root | 北板藍根、菘藍根 | 性寒、味苦,歸心、肝、胃經;有清熱解毒、涼血消斑、和咽止痛等功效;治風熱流感、高燒頭痛、喉痺咽腫、猩紅熱、肺炎、腮腺炎、肝炎、腦炎、骨髓炎、麻疹、斑疹傷寒等症。 |
| Japanese Catnip | 荊芥 | 性微溫、味辛,歸肺、肝經;有疏風解表、祛風止癢、透疹消瘡、理血止血、清目利咽等功效;治風熱感冒、風寒感冒、頭痛發熱、鼻塞咽疼、扁桃腺炎、眼結膜炎、吐血衄血、便血痔血、產後血暈、崩漏下血、蕁麻疹、風疹瘙癢、麻疹不透、痔瘡瘰癘等症;散風清血藥。 |
| Japanese Ophiorrhiza | 蛇根草 | 性平、味淡,歸肝、腎經;有活血散瘀、止血調經、清肺發散、止咳袪痰等功效;治咳嗽痰喘、肺癆咳血、支氣管炎、勞傷吐血、大便下血、婦女痛經、月經不調、風濕疼痛等症。 |
| Jasmine | 茉莉 | 性涼、味甘辛、根有毒,歸肺、胃、肝經;有安神和中、理氣開郁、強心益肝、明目止痛、清熱解表、消腫解毒、振脾健胃、潤腸通便、抗菌消炎、利濕等功效;治瀉痢腹痛、腸炎胃炎、濕熱下注、頭暈頭痛、目赤腫痛、風熱咳嗽、結膜瘡毒、慢性病支氣管炎等症。 |
| Jiao Gu Lan | 絞股蘭 | 性寒、味甘苦,歸心、肝、肺經;有益氣生津、清熱潤燥、清肝明目、健脾消食、鎮靜安眠、益智健腦、降脂降壓、增強免疫力等功效;治失眠、便秘便溏、咳嗽痰喘、夢遺滑精、白髮症、動脈硬化、慢性氣管炎、傳染性肝炎等症。 |
| Jujube、Chinese Date、Red Date | 紅棗、大棗 | 性溫、味甘,歸脾、胃經;有健脾益胃、行氣養腎、養血安神、舒肝解郁、補血養顏、強筋壯骨、緩和藥性、降膽固醇、降低血壓、養肝防癌、防止落髮、抗過敏等功效;治脾胃虛弱、食少便糖、胃脹嘔吐、神經衰弱、勞傷咳嗽、骨質疏鬆、貧血體虛、過敏等症。 |
| Juniper Berry | 杜松子、杜松果 | 性溫、味辛;有強肝清血、抗菌解毒、消炎鎮痛、利尿發汗、健胃補腎、消腫去脂等功效;治痛風、風濕性關節炎、膀胱炎、尿道炎、肩膀痠痛、肌肉疼痛、水腫虛胖等症。 |
| Kava、Kava Kava | 卡瓦椒 | 有紓解壓力、緩和憂鬱、寧神安眠、鎮靜止痛、鬆弛身心、利尿消腫等功效;治頭痛、偏頭痛、精神緊張、憂鬱症、焦慮失眠、經前綜合症、更年期綜合症等症;止痛鎮靜劑、抗憂慮劑。 |
| Kudzu | 葛花 | 性平微寒、味甘辛微苦,歸脾、胃經;有解毒清熱、解酒醒脾、護肝補腎、和胃止瀉、生津透疹等功效;治宿酒傷胃、煩熱口渴、胸膈飽脹、嘔吐酸水、嗜酒中虛、吐血嘔血、腸風下血、熱痢便溏、頭暈頭痛等症。 |
| Kumquat | 金桔 | 性溫、味酸甘,歸肺、胃、脾經;有理氣解郁、化痰止咳、消食散寒、止渴醒酒、健脾開胃、防治感冒、降低血脂、美容保健等功效;治食滯胃脹、胸悶鬱結、咳嗽哮喘、支氣管炎、急慢性氣管炎、肝炎、膽囊炎、高血壓、血管硬化等症。 |
| Large Wintergreen | 鹿含草 | 性溫、味甘苦,歸肝、腎經;有平喘止咳、祛風除濕、活血調經、散瘀止痛、收斂止血、補虛益腎等功效;治感冒、虛弱咳嗽、腎虛腰痛、風濕痺痛、消化不良、腸炎痢疾、神經衰弱、筋骨痿軟、勞傷吐血、泌尿感染、崩漏白帶、外傷出血等症。 |
| Larkpur | 飛燕草花 | 有收斂活血、壯陽補腎、暢通氣血、增強記憶等功效;治痔瘡、失眠、白髮、肺氣虛、記憶力衰退等症。 |
| Lavender | 薰衣草 | 性溫、味辛,歸肺、脾、肝、腎經;有清熱解毒、散風止癢、行氣止痛、清腦健胃、利濕發汗、鎮定心神、預防感冒、滋潤肌膚、降低血壓等功效;治失眠、頭痛頭暈、感冒咳嗽、咽喉腫痛、氣喘喉炎、腹脹腹痛、消化不良、牙痛口臭、燙灼曬傷、粉刺膿腫、風疹濕疹、疥癬、蛔蟲病等症。 |
| Lemon Balm | 檸檬香蜂草 | 性溫、味辛甘,歸腎、肝、胃、大腸經;有清肝利膽、潤肺健胃、抗憂提神、排毒消炎、鎮靜止痛等功效;治憂鬱失眠、緊張痙攣、頭痛牙痛、腹痛脹氣、消化不良、氣喘發燒、貧血經痛、支氣管炎等症。 |
| Lemongrass | 檸檬草 | 性溫、味辛,歸肺、心經;有疏風解表、祛瘀通絡、消腫止痛、滋潤肌膚、減脂瘦身、利尿解毒、淨化胃腸、防止貧血、增強免疫力等功效;治感冒頭痛、霍亂、胃痛腹痛、胃腸脹氣、急性胃腸炎、慢性腹瀉、皰疹、水腫等症。 |
| Licorice | 甘草 | 性平、味甘,歸心、肺、脾、胃經;有宣郁解憂、補脾益氣、潤肺解毒、祛痰鎮咳、鎮痛解痙、調和諸藥、緩解中毒等功效;治咽痛喉炎、氣喘咳嗽、胃病腹痛、四肢攣痛、癰腫瘡毒、藥物食物中毒等症。 |
| Linden、Lime Flower | 菩提 | 性微溫、味辛,歸肺經;有發汗解表、止痛鎮痙、疏肝理氣、鬆弛神經、降低血脂、利尿排脂、養顏美容等功效;治頭痛、風寒感冒、關節炎、失眠、神經衰弱、高血壓、動脈硬化、腸胃失調、內分泌失調等症。 |
| Longan Flower | 龍眼花 | 性平、味甘微苦,歸肺、腎經;有固腎強心、通淋化濁、補血安神、開胃健脾、抗炎抗氧化等功效;治腎臟病、糖尿病、腎虧下消、淋症、赤帶、白帶等症;為補腎藥,利尿藥。 |
| Lophatherum | 淡竹葉 | 性寒、味甘淡,歸心、胃、腎、小腸經;有清熱除煩、生津利尿、涼心緩脾、保肝利膽、清咽潤喉、鎮咳祛痰等功效;治熱病煩渴、輕症中暑、風熱感冒、心煩面赤、小便短赤、尿道感染、熱淋、咳逆吐血、口糜舌瘡、牙齦腫痛、中風失音、小兒驚癇等症。 |
| Loquat | 枇杷 | 性涼、味微苦,歸肺、胃經;有清肺化痰、和胃止嘔、預防流感等功效;治肺熱乾咳、嘔吐呃逆、胃痛胃熱、流鼻血等症。 |
| Lotus Flower | 荷花 | 性平、味甘,白蓮花歸心、肝經,紅蓮花歸肺、肝經;有祛脂減肥、清熱解毒、清肝明目、清心退熱、散瘀止血、去濕消風、降膽固醇等功效;治輕度中暑、目赤腫痛、高血壓、脂肪肝、跌損嘔血、結腸炎、慢性胃炎、膽結石、腎結石、天皰瘡、青春痘等症。 |
| Lotus Leaf | 荷葉 | 性平、味苦澀微鹹,歸心、肝、脾、胃經;有祛脂減肥、清暑利濕、昇陽發散、祛瘀止血、降血脂、降膽固醇等作用;治暑熱煩渴、暑濕洩瀉、頭痛眩暈、水氣浮腫、血熱吐衄、崩漏便血、產後血暈、動脈硬化、冠心病等症。 |
| Lotus Plumule | 蓮芯 | 性寒、味苦微澀,歸心、腎經;有清心去熱、涼血止血、止遺澀精等功效;治口舌生瘡、熱渴煩躁、目赤腫痛、吐血咳血、心悸失眠、腎虛遺精、牙齦腫痛、高血壓等症。 |
| Lovage | 歐當歸、圓葉當歸 | 性微溫、味辛微甘,歸肝、心、脾經;有滋腎利尿、養肝排毒、促進食慾、活血止痛、潤腸通便、補血活血等功效;治水腫肢麻、頭暈頭痛、藥物中毒、胃病、消化不良、腸燥便秘、支氣管炎、經閉痛經、失眠、禿頭等症;活血藥。 |
| Lycopi 、Shiny Bugleweed | 澤蘭 | 性微溫、味苦辛,歸肝、脾、膀胱經;有活血散瘀、調經鎮痛、利尿消腫、敗毒抗癌等功效;治月經不調、血滯經閉、痛經血崩、產後瘀痛、水腫尿澀、跌打瘀腫、金瘡癰腫等症。 |
| Magnolia Flower | 辛夷花 | 性溫、味辛,歸肺、胃經;有祛風寒、通鼻竅、清熱解毒、清肺養胃、滋陰補腎、補血養血、降壓減肥、排毒養顏等功效;治風寒頭痛、鼻塞鼻瘡、齒痛、過敏性鼻炎、肥厚性鼻炎、鼻竇炎、炎關節炎、水腫等症。 |
| Mallow | 錦葵 | 性平、味辛,歸肺經;有通暢經絡、祛痰止咳、鎮痛消炎、調理腸胃、促進消化、利尿通便、防高血壓、消除眼睛疲勞等功效;治傷風感冒、咳嗽氣喘、喉痛聲啞、支氣管炎、呼吸道過敏等症。 |
| Marigold | 金盞菊、萬壽菊 | 性涼、味苦微辛;有清熱降火、消炎解毒、清心潤肺、養肝明目、殺菌抗黴、發汗利尿、促進消化、涼血止血、養顏美容、解緩經痛、癒合傷口等功效;治皮膚病、皮膚過敏、燒傷、凍瘡、痔瘡、胃寒痛、淋巴結炎、消化系統潰瘍等症。 |
| Marjoram | 馬郁蘭、墨角蘭 | 性微溫、味甘微苦,歸脾、胃、肺經;有鎮定安神、緩和緊張、排毒利尿、幫助消化、促進血液循環等功效;治失眠頭痛、傷風感冒、喉痛氣喘、支氣管炎、肌肉疼痛、風濕關節痛、胃脹氣痙攣、暈車暈船、肝炎、皮膚老化等症。 |
| Mate | 馬黛 | 有清熱解暑、生津止渴、鎮痛止瀉、消除疲勞、提神醒腦、清腸降脂、促進睡眠、利尿通便、淨化血液、調節血壓、增強免疫力等功效;治便秘、腹瀉、高山反應等症。 |
| Meadowsweet | 繡線菊 | 性涼、味苦,歸肺、肝經;有清熱解毒、止咳鎮痛、抗炎消腫、發汗利尿、祛風明目、減肥降壓等功效;治頭痛目赤、感冒咳嗽、咽喉腫痛、牙痛、高血壓、風濕關節炎、腹瀉腹痛、膀胱炎、黑斑、跌打損傷等症。 |
| Medicinal Aloe | 藥用蘆薈 | 性寒、味苦,歸肝、胃、大腸經;有清肝解毒、止痛鎮靜、潤膚袪斑、愈合傷口、健胃緩瀉、通便殺蟲、降膽固醇、軟化血管、促進血液循環、消炎殺菌、抗癌抗瘤,增強免疫力等功效;治頭痛、便秘痔瘡、腸炎胃炎、疳瘍癤腫、皮膚灼傷、癬瘡濕癬等症。 |
| Medicinal Citron | 香櫞 | 性溫、味辛酸微苦,歸肝、脾、胃經;有疏肝解郁、通經理氣、化痰止咳、和中止痛、養胃養顏等功效; 治肝鬱氣滯、滯胃脹痛、消化不良、慢性胃炎、胃氣痛、嘔噦少食、痰濕壅肺、咳嗽痰飲、胸膈不利等症。 |
| Milk Vetch Root | 黃芪、北芪 | 性溫、味甘,歸脾、肺、肝、腎經;有健脾補中、益氣昇陽、固表止汗、利尿消腫、托瘡生肌、排膿驅毒等功效;治中氣虛弱、表虛自汗、熱毒赤目、口腔潰瘍、慢性氣管炎、支氣管哮喘、冠心病、傳染性肝炎、風濕關節炎、前列腺肥大、水腫腳氣、肢體腫痛、慢性腎炎、心血管病、糖尿病等症。 |
| Mint | 薄荷 | 性涼、味辛,歸肺、肝經;有預防流感、疏風發汗、散熱解毒、祛痰止咳、疏肝解郁、提神醒腦、幫助睡眠、健胃利膽、預防口臭、解酒醒酒、止痛止癢等功效;治風熱感冒、發燒頭痛、咽喉腫脹、胃脹胃痛、消化不良、風火赤眼、風疹瘙癢、風濕痛、神經痛等症。 |
| Monk Fruit | 羅漢果 | 性涼、味甘,歸肺、脾、大腸經;有清熱潤肺、止咳化痰、潤腸通便、消腫止血、益肝健脾、生津止渴等功效;治肺熱咳嗽、咽喉腫痛、失音喉癢、百日咳、氣管炎、咽喉炎、扁桃體炎、胃炎潰瘍、便秘痔瘡、關節炎、糖尿病、高血壓、過敏體質、雀斑褐斑等症。 |
| Mormon Tea | 麻黃 | 性溫、味辛微苦,入肺、膀胱經;有發汗散寒、宣肺平喘、利水消腫等功效;治外感風寒、發熱頭痛、胸悶喘咳、鼻塞無汗、支氣管哮喘、支氣管炎、風疹瘙癢、風水浮腫、小便不利等症 |
| Mulberry Fruit | 桑椹 | 性寒、味甘,歸心、肝、腎經;有滋腎補肝、活血怯風、涼血補血、明目聰耳、生津止渴、止咳化痰、利尿消腫、潤腸通便、潤膚烏髮、降膽固醇等功效;治肝腎陰虧、血虛便秘、目眩耳鳴、關節疼痛、陰虧貧血、失眠健忘、脫髮早白等症。 |
| Mulberry Leaf | 桑葉 | 性寒、味苦甘,歸肺、肝經;有清熱解渴、清肝明目、清肺潤燥、利尿消腫、涼血止血、護膚養顏等功效;治頭昏眼花,頭痛目赤、痢疾腹痛,風溫發熱、肺熱咳嗽、風痹癮疹、下肢皮腫、高血壓、高血脂、糖尿病等症。 |
| Mullein | 毛蕊花 | 性寒、味辛苦、小毒;有清熱解毒、止血散瘀、消炎拔毒、強化肺機能等功效;治肺炎、哮喘、花粉熱、風熱感冒、關節扭傷、跌打損傷、創傷出血、慢性闌尾炎等症。 |
| Mung Bean 、Green Bean | 綠豆 | 性涼、味甘,歸心、胃經;有清熱去火、清暑益氣、利尿消種、潤喉止渴、保肝護腎、明目降壓、解熱止癢、抗過敏、降血脂、降膽固醇、抗腫瘤、解百毒等功效;治中暑、感冒發熱、咽喉炎、瘡癤膿腫、蕁麻疹、熱癢、腎炎、糖尿病、高血壓、動脈硬化、腸胃炎、霍亂吐瀉、藥物中毒等症。 |
| Nasturtium | 旱金蓮、金蓮花 | 性涼、味辛酸;有清熱解毒、涼血止血等功效;治咳嗽感冒、氣管炎、口腔炎、咽炎、扁桃體炎等症。 |
| New Jersey Tea | 新澤西茶 | 有調理呼吸器官的功效;治咳嗽、哮喘、肺病、支氣管炎等症。 |
| Night Blooming Cereus | 曇花 | 性微寒、味甘淡,歸肺、心經;具有清熱療喘、清肺止咳、潤肺化痰、涼血止血、軟便去毒等功效;主治肺結核咳嗽、熱咳哮喘、咯血崩漏、心悸失眠、心胃氣痛、大腸熱症、便秘便血、腫瘡等症。 |
| Notoginseng | 三七 | 性涼、味甘微苦,歸肝、腎經;有降壓降脂、清熱解毒、平肝涼血、鎮靜安神、止血強心、活血化瘀、消腫定痛、去痘除瘡、抗癌抗老等功效;治高血壓,偏頭痛,頭昏、目眩、耳鳴、失眠、急性咽喉炎等症。 |
| Olive Leaf | 橄欖葉 | 性涼味、甘苦,歸肺、胃經;有清肺利咽、生津止渴、利尿解毒、保健皮膚、降低膽固醇、預防糖尿病、加強免疫力等功效;治冷或熱流感、發燒咳嗽、喉嚨痛、膀胱炎、高血壓等症。 |
| Oregano | 牛至、減脂葉 | 性微溫、味辛,歸脾、胃、肺經;有去脂淨腸、減脂瘦身、清暑化濕、發汗解表、鎮痛消炎、止咳祛痰、利水消腫、促進食慾、幫助消化、降低膽固醇等功效;治中暑感冒、發熱頭痛、腹痛腹瀉、咳嗽嘔吐、經痛帶下、皮膚瘙癢、水腫、急性胃腸炎等症。 |
| Oriental Arborvitae | 扁柏、側柏 | 性微寒、味苦澀微辛、枝葉有小毒,歸肺、肝、大腸經;有涼血止血、清肺洩熱、止咳祛痰、祛風除濕、清熱通絡、散瘀消腫、降火平肝、生發烏髮等功效;治咯血、吐血、衄血、尿血、便血、胃腸道出血、功能性子宮出血、高血壓、咳喘痰多、風濕痺痛、慢性氣管炎、肺結核、百日咳、血熱脫髮、鬚髮早白等症。 |
| Pagoda Tree | 槐花 | 性微寒、味苦,歸肝、大腸經;有收斂止血、清熱涼血、清肝明目、消炎鎮痛、降低血壓、預防中風等功效;治痔瘡出血、腸風便血、肝火頭痛、風熱目赤、喉痺失音、血淋尿血、崩漏出血、吐血衄血、赤白痢下、癰疽瘡毒等症。 |
| Parsley | 歐芹 | 有清肝養腎、利尿通經、助產催乳、清血止痛、開胃健胃、幫助消化、祛除脹氣、祛痰退燒、鎮靜抗菌、催情等功效;治下肢水腫、經期不調、更年期症、膀胱炎、尿道結石、風濕痛、關節炎、痙攣扭傷、瘀血痔瘡、胃寒脹氣、反胃絞痛等症。 |
| Patchouli | 廣藿香、到手香 | 性微溫、味苦辛,歸脾、肺、胃經;有發表解暑、清熱化濕、行氣和中、抗菌消炎、止咳化痰、健胃止嘔等功效;治感冒發熱、中暑下痢、鼻淵頭痛、咳嗽喉痛、扁桃腺炎、脘痞嘔吐、食慾不振、心腹絞痛、疔瘡腫毒、跌打損傷等。 |
| Peach Flower | 桃花 | 性微溫、味苦,歸心、肝、大腸經;有涼血解毒、清心潤肺、化瘀止痛、利水消腫、利尿通便、活血悅膚、美容養顏等功效;治皮膚乾燥、腳氣水腫、痰飲積滯、二便不利等症。 |
| Pelargonium (Scented Geranium) | 天竺葵 | 性涼、味澀苦;有清熱消炎、預防感冒、舒解壓力、消除疲勞、促進睡眠、調理腸胃、幫助消化、利尿通便、補血通經、止血止痛、活化皮膚、促進血液循環等功效;治氣喘、腹瀉、胃潰瘍、內出血、皰疹濕疹、灼傷曬傷、盜汗、更年期症、消化系統疾病等症。 |
| Pennywort | 雷公根 | 性寒、味苦辛、有小毒,歸肝、脾、腎經;清暑袪風、清熱利濕、生津明目、解毒利尿、消腫涼血、和脾固腸等功效;治傳染性肝炎、關節炎、風濕病、高血壓、支氣管炎、咽喉炎、皮膚病、癰腫瘡毒、中暑腹瀉等症。解斷腸草、砒霜、蕈中毒。 |
| Peony | 芍藥花 | 性微寒、味苦酸,歸肝、脾經;有平肝明目、清心潤肺、散郁祛瘀、養血調經、護膚養顏、斂陰止汗、提高免疫力、調節女性內分泌等功效;治黃斑暗瘡、頭痛眩暈,肋痛腹痛,四肢攣痛,血虛萎黃,月經不調,自汗盜汗。 |
| Peony (Tree) | 牡丹花 | 性寒、味辛,歸心、肝、腎經;有養血補肝、清心潤肺、鎮痛散郁、祛瘀止咳、調經活血、降壓降脂、養顏美容、活絡經脈、醒酒等功效;治寒熱中風、高血壓、血瘀病、風濕關節痛、經痛貧血、虛汗盜汗、黃褐斑、皮膚衰老等症。 |
| Perilla | 紫蘇 | 性溫、味辛,歸肺、脾經;有發汗解表,解毒袪寒、祛痰鎮咳、行氣健胃、鎮痛止嘔、解魚蟹毒等功效;治風熱型感冒、魚蟹中毒、腸胃脹氣、腸胃痙攣疼痛、消化不良、皮膚敏感等症。 |
| Persimmon、Yan Shi | 紫藿香 | 性平、味辛澀微苦;有護膚美容、緊實肌膚、清熱消炎、鎮靜神精、消水腫、健脾胃、解瘡毒等功效;治臉部浮腫、小兒營養不良、慢性腹瀉、消化不良等症。 |
| Pomegranate | 石榴 | 性溫、味甘酸澀;歸肺、腎、大腸經;有生津止渴、解酒養胃、幫助消化、降脂降糖、降膽固醇、軟化血管、澀腸止血、收斂止瀉、抗胃潰瘍、舒緩更年期不適等功效;治糖尿病、煩渴引飲、口燥咽干、痢疾洩瀉、便血崩漏、遺精脫肛等症。 |
| Radish Leaf | 蘿蔔葉 | 性平、味甘苦,歸脾、肺、肝、胃經;有消食理氣、促進食慾、清肺利肝、解毒生津、養顏美容等功效;治咽乾喉痛、胸悶膈滿、嘔吐噁心、消化不良、肝氣鬱結、眼睛充血、腹瀉等症。 |
| Raspberry | 覆盆子 | 性溫、味甘酸,歸肝、腎、膀胱經;有清肝明目、補腎固精、清熱除濕、開胃通便、助產利娩、滋潤肌膚等功效;治腎虛不固、尿頻遺尿、陽痿早洩、遺精滑精、不育不孕、肝虛目暗、痛經多經、腹瀉下痢等症。 |
| Red Snow Tea | 紅雪茶 | 性涼、味微苦;有清心開竅、清肝明目、醒腦安神、生津止渴、清熱排毒、滋陰潤肺、補血養心、降脂減肥、降膽固醇等功效;治中暑、高血壓、冠心病、陰虛潮熱、肺熱咳嗽、神經衰弱等症。 |
| Reishi Mushroom | 靈芝 | 性平、味甘微苦,歸心、肺、肝、腎經;有養血補氣、鎮靜安眠、養肺祛痰、止咳平喘、強肝解毒、清血強心、健胃整腸、補腎利尿、降低血脂、調節血壓、降低血糖、抗過敏、提高免疫力等功效;治虛勞失眠、頭痛頭暈、咳嗽哮喘、支氣管炎、病毒性肝炎、冠心病、心絞痛、高血脂、高血壓、糖尿病、中風、惡性腫瘤、過敏性鼻炎等症。 |
| Rice Bean、Climbing Mountain Bean | 赤小豆 | 性微寒、味甘酸,歸心、脾、小腸經;有清熱除濕、利水消腫、解毒排膿、和血止痛、健脾止瀉、潤腸通便、消脹止吐等功效;治腎虛消渴、尿頻腰酸、肝虛眩暈、白鬚脫髮、腳氣水腫、濕痺腰痛、癰腫瘡毒、瀉痢腹痛、便秘便血、婦女閉經、高血壓等症。 |
| Rhodiola | 紅景天 | 性寒、味甘澀,歸肺、脾、胃經;有活血止血、化淤消腫、止痛安神、清肺止咳、解熱退燒、增強記憶、滋補元氣、解酒護肝、預防高山症等功效;治冠心病、高血壓、腦血管病、心絞胸悶、心悸氣短、失眠神疲、肺炎咳嗽、氣管炎、咽喉痛、咳血咯血、婦女白帶、更年期綜合症等症。 |
| Roman Chamomile | 羅馬洋甘菊 | 味甘微苦;有清熱解毒、潤肺養生、清肝明目、消炎止痛、鎮靜紓壓、幫助睡眠、利尿發汗、潤澤肌膚、健胃滑腸等功效;治感冒、偏頭痛、關節痛、生理痛、牙齦腫痛、失眠症、消化不良、腹漲便秘、皮膚過敏、眼睛疲勞等症。 |
| Rooibos | 南非紅茶、博士茶 | 味甘;有鎮靜安神、止嘔養胃、抑制過敏、降血脂、降血糖、降膽固醇等功效;治感冒、神經緊張、煩躁憂鬱、頭痛失眠、噁心嘔吐、胃潰瘍、胃痙攣絞痛、胃熱便秘、濕疹挫瘡、高血壓、高膽固醇、糖尿病、脂肪肝、白內障、風濕關節炎等症。 |
| Rosa | 月季花 | 性平溫、味甘微苦,歸肝經;有活血調經、解毒消腫、疏肝理郁等功效;治月經不調、痛經閉經、瘀血腫痛、腰膝腫痛、皮膚瘙癢、跌打損傷、外傷出血、瘰癧等症。 |
| Rose | 玫瑰花 | 性溫、味甘微苦,歸肝經;有理氣解郁、舒肝鎮痛、和血散瘀、癒合傷口、美顏護膚、健胃潤腸、收斂止瀉等功效;治感冒、痢疾腸炎、肝胃氣痛、慢性胃炎、慢性肝炎、膽囊炎、吐血咯血、乳癰腫毒、婦女生理不適等症。 |
| Roselle | 洛神花 | 性溫平、味酸,歸心、腎經;有清熱降火、生津止咳、利尿解毒、活血補血、降低血壓、降膽固醇、減肥排脂、強胃助消、預防癌症、養顏美容等功效;治肝病、浮腫、宿醉、高血壓、冠狀動脈硬化等症。 |
| Rosemary | 迷迭香 | 性溫、味辛微苦,歸肺、胃、脾經;有增強記憶,安神止痛,和胃健脾、活血強肝,降低血糖,降膽固醇,護髮潤膚等功效;治頭痛、失眠、宿醉、風濕痛、胃脹腹痛、肝炎、膽結石、動脈硬化、鼻腔過敏、脫髮頭皮屑等症。 |
| Russian Boschniakia | 草蓯蓉、不老草 | 性溫、味甘鹹,歸腎、大腸經;有補腎壯陽、滋陰補陽、潤腸通便、止血活血等功效;治腎虛陽痿、遺精尿血、小便遺瀝、腰膝冷痛、宮冷不孕、帶下崩漏、腸燥便秘、膀胱炎、膀胱出血、腎臟出血、風濕關節炎等症。 |
| Safflower | 草紅花 | 性溫、味辛,歸心、肝、腎經;有活血通經、去瘀止痛、潤燥消腫、降膽固醇、預防心腦血管疾病等功效治;治閉經痛經、跌打損傷、瘀血腫痛、傷口不癒、冠心病、心絞痛等症。 |
| Saffron | 藏紅花 | 性平、味甘微苦,歸心、肝經;有舒經活絡、活血化瘀、涼血解毒、消腫止痛、利尿排毒、散鬱開結等藥效;治心憂鬱積、驚怖恍惚、頭痛牙痛、跌撲腫痛、胸膈痞悶、吐血、婦女經閉,產後瘀血腹痛等症。 |
| Sage | 鼠尾草 | 性溫、味甘澀,歸脾、胃、肺、大腸經;有鎮靜神經、增強記憶、強肝淨血、降低血糖、幫助消化、預防感冒、利尿止瀉、清腸去脂、滑潤皮膚、抗菌抗炎、消除更年期的障礙等功效;治喉嚨疼痛、婦女經痛、神經痛、腸胃脹氣等症。 |
| Sandalwood | 檀香 | 性溫、味辛,歸脾、胃、心、肺經;有理氣溫中、和胃止痛、強心滋補、消炎抗菌、利尿收斂、清熱潤肺、鎮咳袪痰、安神催情等功效;治血瘀氣滯、胃痛胸痹、噎膈嘔吐、腸胃脹氣、膽汁病、膀胱炎、寒疝腹瀉、冠心病、心絞痛、支氣管炎、乾咳喉痛等症。 |
| Savory | 香薄荷 | 性溫、味微辛;有抗菌祛風、促進消化、保養皮膚、改善風濕痛等功效;治胃腸脹氣、腹痛腹瀉、消化不良、支氣管炎、哮喘等症。 |
| Self-heal、Heal-all | 夏枯草 | 性寒、味苦辛、有毒,歸肝、膽經;有清肝明目、疏肝解郁、清熱除濕、利尿降壓、散結消腫、收斂殺菌、促進傷口癒合等功效;治黃疸肝炎、目赤腫痛、頭痛暈眩、高血壓病、口眼歪斜、牙齦出血、咽喉疼痛、瘰癧癭瘤、乳癰腫痛、腹痛菌痢、赤白帶下、汗斑白點等症。 |
| Silk Tree Flower | 合歡花 | 性平、味甘苦,歸心、脾經;有養心開胃、舒郁安神、理氣活絡、清心明目、養血消腫等功效,治心神不安、鬱結胸悶、失眠健忘、咽痛癰腫、神經衰弱、風火眼疾、視物不清、跌打損傷等症。 |
| Silk Tree Bark | 合歡皮 | 性平、味甘,歸心、肝經;有解郁安神、理氣活血、消腫止痛、續骨生肌的功能,治心神不安、憂鬱失眠、肺癰瘡腫、筋骨折傷、癰瘡腫毒等症。 |
| Snake-Needle Grass | 白花蛇舌草 | 性寒、味微苦,歸胃、肺、大腸、小腸、膀胱經;有清熱解毒、消癰散結、利尿除濕、保肝利膽、鎮痛催眠、抗癌抗腫瘤等功效;治瘡毒、腸癰腹痛、肺熱喘咳、咽喉腫痛、扁桃體炎、咽喉炎、闌尾炎、痢疾、黃疸、毒蛇咬傷、熱淋澀痛等症。 |
| Snow Saussurea | 雪蓮花 | 性微涼、味苦甘,歸肝、脾、腎經;有清熱解毒、散寒除濕、行氣活血、暖宮調經、溫腎壯陽、止血消腫、抗癌抗腫瘤等功效;治一切寒症、風濕性關節炎、肺寒咳嗽、陽痿、腰膝痠軟、宮寒腹痛、閉經、風急性發作等症。 |
| Solomon's Seal | 玉竹 | 性平、味甘,歸肺、胃經;有養陰潤燥、生津止渴、益胃健脾、清肺除煩、強心潤肝、滋潤肌膚、降血糖、降血脂等功效;治肺胃陰傷、熱病陰虛、燥咳煩渴、肺痿虛勞、食慾不振、胃部不適、尿頻失精、濕毒腰痛、心臟病、心悸絞痛、糖尿病等症;補益潤燥藥。 |
| Spearmint | 留蘭香、綠薄荷 | |
| Star Anise | 大茴香 | 性溫、味辛,歸肝、脾、腎經;有鎮定神經、幫助睡眠、祛寒散氣、暖肝溫腎、理氣止痛、溫胃止吐等功效;治胃寒嘔吐、痢疾腹痛、腎虛腰痛、頻尿、膀胱炎、疝氣、經期不適等症。 |
| Stevia | 甜葉菊 | 性涼、味甘,歸肺、胃經;有止血鎮痛、清熱解毒、生津止渴、幫助消化、減肥養顏、降血脂、降血壓、降血糖等功效;治咽喉疼痛、牙根腫痛。 |
| Strawberry Leaf | 草莓葉 | 性涼、味甘酸,歸脾、胃、肺經;有潤肺和胃、健脾解酒、清暑解熱、生津止渴、利尿消腫、抗癌抗腫瘤等功效;治風熱咳嗽、咽喉腫毒、貧血、腹瀉、腸炎等症。 |
| Strawflower | 七彩菊、麥稈菊 | 性涼、味苦;有護膚養顏、清熱潤肺、止咳消炎、平肝明目、理氣解郁、和血散瘀、降脂減肥、幫助消化、調經活血等功效;治失眠、肝胃氣痛、新風久痺、咯血吐血、月經不調、赤帶白下、痢疾、乳痛、腫毒等症。 |
| St John's wort | 金絲桃、貫葉連翹 | 性溫、味苦澀,歸肺、心經;有紓緩焦慮、平衡情緒、改善睡眠、控制食慾、清熱解毒、祛風消腫、抗菌消炎等功效;治憂鬱症、失眠多夢、病毒流感、胃部疼痛、肌肉痙攣、風濕腰痛、腫瘤癌症、更年期綜合症等症。 |
| Sunflower | 向日葵 | 性溫、味甘,歸肝經;有平肝明目、清濕降火、祛風消滯、利尿化痰、涼血止血、降低血壓、滑胎催產等功效;治前列腺炎、高血壓、頭痛耳鳴、眼睛疲勞、婦女經期下腹痛等症。 |
| Sweet Osmanthus | 桂花 | 性溫、味辛微甘,歸肺、胃經;有暖胃平肝、益腎散寒、舒經活絡、解毒散瘀、生津潤肺、止咳化痰、潤腸通便、滋潤皮膚等功效;治胃寒疼痛、消化不良、牙痛口臭、風濕神經痛、筋骨疼痛、痰飲咳喘、蕁痲疹等症。 |
| Thistle | 薊花 | 性涼、味甘;有涼血止血、袪瘀消腫、清熱止痛、癒合傷口、降低血壓、消除疲勞等功效;治熱性出血、衄血、吐血、尿血、便血、崩漏下血、外傷出血、癰腫瘡毒等症。 |
| Thyme | 百里香 | 性溫、味辛、小毒,歸心、肝、肺經;有溫中散寒、祛風止痛、止咳袪痰、行氣活血、安定神經、健胃整腸、幫助消化、預防感冒、調理鼻過敏的功效;治風寒感冒、咳嗽咽痛、支氣管炎、腸胃脹氣、上吐下瀉、腹痛洩瀉、牙齦疼痛、宿醉頭痛、全身疼痛、皮膚瘙癢等症。 |
| Ume、Chinese Plum | 梅花 | 性平、味微酸澀,歸肝、胃、肺經;有疏肝解郁、和胃生津、利肺化痰、活血解毒等功效;治鬱悶心煩、肝胃氣痛、食慾不振、頭痛頭暈、梅核氣、瘰癧瘡毒等症。 |
| Valerian、All-heal | 纈草 | 性溫、味辛甘、微毒,歸肝、心經;有寧心安神、鎮靜安眠、祛風止痛、活血化瘀、溫經散寒、解毒消炎、抗焦慮、抗痙攣等功效;治失眠少寐、偏頭痛、心神不寧、心悸多夢、頭暈胃痛、肌肉痙攣、脘腹疼痛、風濕痺痛、冠心病、血瘀崩漏、經閉痛經、腰腿疼痛、跌打損傷等症;安神鎮靜劑。 |
| Vanilla | 香子蘭、香草 | 性涼、味苦,歸心、胃經;有清熱解毒、舒緩焦慮、補腎健脾、強心補腦、開胃除脹、催情興奮等功效;治癔病、憂鬱症、失眠、陽痿、風濕等症。 |
| Verveine | 馬鞭草 | 性涼、味苦,歸肝、脾經;有清熱解毒、強肝提神、活血散瘀、利水消腫、消炎止痛、淨化腸胃等功效;治瘧疾、偏頭痛、咽喉腫痛、外感發熱、牙齦腫痛、肝炎黃疸、水腫淋病、尿路感染、血吸蟲病、絲蟲病、急性胃腸炎、濕熱痢疾、跌打損傷、經閉痛經等症。 |
| Watermelon Skin | 翠衣 | 性涼、味甘淡,歸心、胃、膀胱經;有防暑降溫、瀉火除煩、利尿清熱、解酒等功效;治暑熱煩渴、口乾舌燥、小便短赤、高血壓、糖尿病、腎炎水腫、舌赤口瘡、肝病黃疸等症。\ |
| White Champak | 白玉蘭 | 性微溫、味辛苦,歸肺、胃經;有清肺養氣、祛風通竅、止咳化痰、補脾健胃、美白肌膚;治咳嗽氣喘、鼻塞頭痛、中暑頭暈、過敏鼻炎、咽喉腫痛、肺結核、支氣管炎、慢性氣管炎、氣滯腹脹、關節痛、水腫、小便淋痛等症。 |
| White Chrysanthemum | 白菊花 | 性涼、味苦甘,歸肺、肝、心經;有疏風益氣、清熱解毒、平肝明目、消炎止痛、提神醒腦等功效;治風熱感冒,咽喉腫疼、頭痛眩暈、目赤腫痛、糖尿病、冠心病、高膽固醇、高血壓、動脈硬化等症。 |
| White Snow Tea | 白雪茶 | 性涼、味甘苦,歸肺、胃、心、肝經;有醒腦安神、生津潤肺、清熱消暑、生津止渴、清肝明目、降脂減肥、降膽固醇等功效;治高血壓、咽喉炎、神經衰弱等症。 |
| Wild Chrysanthemum、Indian Dendranthema | 野菊花 | 性寒、味苦辛,歸肺、肝、心經;有清熱解毒、平肝明目、防治流感的功能;治頭痛眩暈、目赤腫痛、濕疹、高血壓、支氣管炎、肺炎、鼻炎、宮頸炎、前列腺炎、肛竇炎、疔瘡癰腫、胰腺癌、鼻咽癌、肝癌等症。 |
| Wintersweet | 臘梅花 | 性溫、味甘微苦,歸肝、胃、肺經;有清肝明目、疏咽止咳,生津解渴、開胃散郁、活血排毒、通乳潤燥等功效;治熱病煩渴、咽喉腫痛、咳嗽頭痛、燙傷火傷、嘔吐胸悶、氣鬱胃悶、口臭、麻疹、百日咳、中耳炎、青春痘等症。 |
| Witch Hazel | 北美金縷梅 | 有收斂止血、抗炎止癢、舒緩鎮靜、癒合傷口、平衡油脂分泌等功效;治喉炎發燒、痔瘡痤瘡、腫脹瘀傷、割傷發炎、過敏皮炎、皮膚曬傷等症。 |
| Wolfberry、Goji | 枸杞 | 性平、味甘,歸肝、腎、肺經;有補腎益精、養肝明目、潤肺止咳、補血安神、生津止渴、強筋健骨等功效;治肝腎陰虧、肝風血虛、腰膝痠軟、眩暈耳鳴、目昏多淚、虛勞咳嗽、內熱消渴、遺精早衰、脂肪肝、動脈硬化、糖尿病等症。 |
| Woodruff | 車葉草、香豬殃殃 | 微毒;有消除憂慮、鎮靜安眠,增進肝臟、膀胱機能等功效。 |
| Wormwood、Mugwort | 艾草 | 性溫、味苦辛,歸脾、肝、腎經;有消除疲勞、安定神經、散寒逐濕、鎮咳祛痰、護肝利膽、溫經止血、安胎止崩等功效;治頭痛、痛風、貧血、關節痛、神經痛、腰骨痠痛、心腹冷痛、月經不調、胎動不安、久痢、胃潰瘍、皮膚癢等症。 |
| Yarrow | 西洋蓍草、千葉蓍 | 性平、味苦辛、有毒,歸心、肝,肺經;有收斂止血、抗炎殺菌、抑制痙攣、幫助消化、利尿降壓、解熱化痰、活血調經、緩和更年期障礙、預防流感、促進膽汁分泌等功效;用於醫治內外出血、流感傷風、關節炎、經痛不調、濕疹、過敏性鼻炎等症。 |